Чудовищни рояци мухи нападнаха малко градче в Жирона, ситуацията е нетърпима, пише испанкия Ел Паис.
Жителите на малкото градче Сант Джорди Десвияс, Жирона, са отчаяни от нашествието на мухи, които ги тормозят вече няколко дни. „Те са навсякъде, влизат по къщите и незнаем как да се отървем от тях“, разказва един от жителите на градчето.
„Какво ли не правим, за да се спасим от тях, нищо не помага. Слагаме капани, пръскаме с препарати, но те идва на рояци, през сълзи разказва собственичката на местен бар. „Хората не могат да седнат и да изпият едно кафе на спокойствие. Всеки ден измитам по една или две лопати с мъртви мухи. Ужас, няма спасение“, добавя тя.
Властите са предприели мерки, но за момента без резултати. Санитарните органи в района са се заели със сложната задача да установят от къде идват нахалните насекоми и как да се преборят с тях, но това ще отнеме време, разказва кмета на града. До тогава жителите на малкото градче трябва да се справят с нашествениците кой както намери за добре.
Превод и редакция: Георги Горанов
