Шефът на „Мосос д’Ескуадра“, Жозеп Траперо, разпореди на своите служители „да се съобразят с инструкциите на Главния прокурор на Барселона“ да разследват всяка стъпка за подготовка и провеждане на референдума.
Това разпореждане идва ден по-късно, след като шефът на „Мосос д’Ескуадра“ Жозеп Траперо и неговите колеги от Националната полиция и Гражданска гвардия бяха привикани в офиса на Главния прокурор на Барселона, където получиха заповед да предприемат действия срещу местни власти, държавни служители или лица, „за да избегнат извършването на нарушения на закона“, пише вестник Ел Паис.
Вътрешно комюнике гласи, че тези действия съответстват на Службата за обща информация – посредством нейните централни и териториални звена -, която ще обработва полицейските доклади и ще ги предоставя на Главната прокуратура на Каталуния или на компетентните териториални прокурори.
Референдумът за независимост, който трябва да се проведе на първи октомври, беше обявен за незаконен от Конституционния съд на Испания, но местните власти са твърдо решени да го проведат и това доведе до сериозна ескалация на напрежението между централното правителство в Мадрид и парламентът и населението на автономната област.
Според законите на Испания, прокурорите имат правомощията да дават инструкции на съдебните полицейски сили при разследване на престъпленията, каквото право имат и съдиите.
Превод и редакция: Георги Горанов
