Posts tagged ‘Испания’

Българските шофьорски книжки се признават в Испания, но трябва да се сменят

Българските шофьорски книжки се признават в Испания, но трябва да се сменят

Българските шофьорски книжки се признават в Испания съгласно двустранно споразумение от 2004 г. До 6 месеца след получаването на постоянна адресна регистрация българите трябва да сменят книжката си с испанска.



В противен случай глобата е между 200 и 400 евро

След този срок, ако карате с българска книжка, ще бъдете глобени при проверка от полицията. Ако пътен полицай ви е прибирал българската книжка при поискване, в полицейското управления ще ви я върнат, но с глоба между 200 и 400 евро.

Иначе смяната на книжката с испанска става бързо и евтино: срещу 20 евро за психотест, 27,70 евро за самия документ и две снимки. Да имаш испанска шофьорска книжка е удобно, защото документът е равностоен на личната карта.

Какво е необходимо за смяна на книжката:

Първото, което трябва да направите, е да поискате предварително уговорената среща за смяна на шофьорска книжка (cita previa para canjes) – тук

Удостоверение за постоянно пребиваване (NIF o NIE).

Национална лична карта, NIE, паспорт или всяко друго доказателство, което се изисква от Пътна полиция, за да удостовери вашата резиденция.

Формуляр, с който кандидата дава своето съгласие да бъде направена справка на документите, които предоставя на служителите на предварително уговорената среща, с файловете на Генерална дирекция пътна полицията.

Официален формуляр за смяна на книжката, който можете да получите в най-близкия клон на Дирекция пътна полиция или на интернет страницата на DGT тук.

Шофьорска книжка, издадена от държава на ЕС (да не е с изтекъл срок) – оригинал и ксерокопие.

Актуална снимка: размер 32 х 26 мм.

Писмена декларация, с която кандидата декларира, че няма административни наказания лишаване от право да управлява МПС.

Писмена декларация, с която кандидата декларира, че няма издадена друга шофьорска книжка на територията на Испания или друга страна на ЕС, различна от националната, независимо категорията, която заявява.

Забележка: Когато документацията не се подава от притежателя на разрешението, лицето, което е упълномощено за извършване на процедурата, трябва да предостави оригинален документ за самоличност и нотариално заверено пълномощно.

При подаване на документите се заплаща такса от 27,70 евро. Има три начина за заплащане на таксата:

Онлайн – на страницата на Дирекция пътна полиция – тук

Банкова сметка, която трябва да посочите при подаване на документите

В брой – във всеки банков клон посредством формуляр, който можете да изтеглите от тук

В Испания е страшно! Виелици и студ сковаха страната

Written януари 22nd, 2017 by
Categories: Валенсия, Времето, Испания
No Comments »
В Испания е страшно! Виелици и студ сковаха страната

Бурен вятър и проливен дъжд се стовариха върху източното крайбрежие на Испания. Наложи се да бъдат затворени пристанища и да бъдат евакуирани хора, предаде АП, цитиран от БТА.



Заради силния снеговалеж бе прекъснато движението по няколко шосета в Източна Испания и около 2000 души се оказаха блокирани в колите си през нощта. Наложи се части на армията за реагиране при извънредни ситуации да помагат на мнозина на магистралата, свързваща Мадрид с Валенсия.

Бурите с дъжд и силни пориви на вятъра, достигащи на моменти скорост от близо 100 километра в час, се засилиха през уикенда и станаха причина за прекъсване на електрозахранването в района на Албасете и на Валенсия, където бе затворено и пристанището.

Лошото време причини наводнения и разрушения по пътища и крайбрежни алеи на остров Майорка и по крайбрежието на Каталуния, където 8-метрови вълни принудиха много семейства да се евакуират от домовете си.

Блиц

500 опита за нелегално влизане в Испания само в рамките на месец

Written януари 21st, 2017 by
Categories: Испания, Криминални
No Comments »
500 опита за нелегално влизане в Испания само в рамките на месец

Испанската полиция съобщи в събота, че мигрантите са извършили близо 500 опита за незаконно преминаване на границата само за месец, предава ABC News.



По-голямата част от тях се укриват в пътнически и товарни кораби, отплаващи от Сеута и Мелиля, поясняват властите.

Данните идват на фона на засилените мерки на испанските власти, включващи патрули по докове и проверки. Нелегалното преминаване през Гибралтарския проток извършват най-често малолетни, скрити в камиони и товарни контейнери.

Официален вестник на Европейския съюз

Официален вестник на Европейския съюз

Официален вестник на Европейския съюз е основният източник на съдържание за EUR-Lex.

Той се публикува всеки ден от вторник до събота на всички официални езици (ТУК) на ЕC с безплатен достъп.

EUR-Lex също така ви дава възможност да следите процедурите, водещи до приемането на правни актове, данните на които се актуализира ежедневно. Официален вестник има 2 серии:

Формат L (законодателство)
Формат C (информация и известия)

Електронни копия на всички броеве на Официален вестник ТУК

Печатни издания с правна сила ТУК

Онлай Уроци за използването на EUR-Lex ТУК както и можете да гледате тези уроци направо в YouTube ТУК (Уроците са достъпни само на английски език)

Снегът изненада Леванте

Written януари 19th, 2017 by
Categories: Времето, Испания
No Comments »
Снегът изненада Леванте

Червен код е обявен за две области в Югоизточна Испания – Аликанте и Валенсия, заради снеговалежи и бурен вятър, предадоха испанските медии.



Сняг вали във Валенсия и според Ана Касалс, говоротел на Национален институт по метеорология (Аемет), положението ще се

усложнява през следващите часове. Най-тежко е положението в Югоизточна Испания.

Учебните занятия са отменени в три испански области заради лошото време. Пътищата във Валенсия са трудно проходими. Над 10 см достигна снежната покривка в Дения и Хавея. Подобна е картината и в Мурсия, където не е валяло сняг от 34 години.

Лошото време обаче предизвика много неудобство, особено за хората, които са на улицата. Екипи на Гражданска защита във Валенсия са оказали помощ на 28 души, а 15 души са били откарани в социални домове.

Студ и сняг обхванаха цяла Испания (видео)

Written януари 18th, 2017 by
Categories: Испания
No Comments »
Студ и сняг обхванаха цяла Испания (видео)

Затрупани автомобили, затворени пътища и плажове покрити от сняг, това е картината днес в почти цяла Испания.

Предупреждение за лошо време има за 45 области, 42 от тях за ниски температури и силен вятър. Спад на температурите се очаква и във вътрешността на страната. Днес по ниските части на Югозападна Испания се очаква да завали и сняг.



Валежи от сняг се очакват в Леванте и Балеарските острови. Тази нощ е била най-студената от началото на зимата, казаха от Националния институт по метеорология (АЕМЕT).

Код на опасност – червено – „екстремна опасност”, е обявен в много испански провинции – Мурсия, Алмерия, Гранада и Малага.

Сняг валя и в Аиканте. От 1983 година в Дения не е валяло сняг, споделят жители на града. Плажната ивица е покрита от снежна покривка.

В Майорка температурите паднаха до -6 градуса, което наложи затварянето на някои пътища.

Оранжев код за ниски температури е в сила в 45 провинции поради силен снеговалеж, ниски температури и силен вятър, съобщиха от АЕМЕT.

По високите части на страната температурите паднаха до -20 градуса.

Лошото време ще продължи до четвъртък, подобрение на времето се чака в петък.

Испания: Седем прохода в страната са затворени поради лошото време

Written януари 14th, 2017 by
Categories: Времето, Испания
No Comments »
Испания: Седем прохода в страната са затворени поради лошото време

» Падат температурите в цяла Испания, оранжев код в 14 провинции

Седем прохода са затворени поради падналия сняг в последните часове на деня по високите части на страната, съобщиха от пътна полиция.



Зимата започна в Северна Испания. Преминаването на автобуси и камиони през още 20 прохода в страната е забранено.

Не само в Арагон, където този следобед снежната покривка стигна до 20 см, но и в Астурияс, Навара и Паис Васко, много от главните пътища са затворени за тежкотоварни автомобили. Преминаването на автомобили и камиони в много участъци става само с вериги, казаха от пътна полиция.

Прохода Пеня Инкада – Ла Риоха, Ла Раса – Ла Риоха, прохода Санчо Леса – Ла Риоха, Паломбера – Кантабрия, прохода Линара – Кантабрия и Ла Сиа – Кантабрия са затворени. Прохода Авила също е затворен, което предизвика огромни задръствания по пътя A-2625, Сиера Невада – Гранада.

От Националния институт по метеорология (Aemet) съобщиха, че преваляванията от сняг ще продължат и тази нощ. В Кантабрия и на Балиарските острови ще духа северен вятър със скорост над 100 км/ч.

Лошото време започна този петък и ще продължи до понеделник. От вторник ни очакват минусови температури, казаха от АЕМЕТ.

Автор: Владимир Илиев

Коста Дорада – Златният бряг на Испания

Written януари 14th, 2017 by
Categories: Испания, Туризъм
No Comments »
Коста Дорада – Златният бряг на Испания

Не е нужно да сте златотърсачи, за да откриете Златния бряг на Испания – Коста Дорада. Така се превежда името на над 200 км плажна ивица с фин златист пясък и маслинени горички за фон.



Плажовете тук те са обширни, златисти и с кристални води. Ще откриете и романтични заливчета, лагуни и малки каменисти плажове. Грабвайте студен коктейл от бара и се отдайте на целувките на слънцето.

За презентацията е нужен JavaScript.

Задължително опитайте от разнообразните морски дарове на барбекю, сардини на шиш или паеля в крайбрежните заведения. Калмари, скариди, миди, октоподи, всякакви видове риба, раци и какво ли не още, но каквото и да изберете да опитате тук, няма да сбъркате.

Тарагона е столицата на едноименната област. Тук са развити риболовът и яхтингът. Основана е от римляните през III век. Позволете си да се изгубите из тесните улички на Стария град и да се върнете назад в историята. От римско време са запазени градските крепостни стени. Зад тях е катедралата „Санта Мария” с романски и готически елементи в архитектурата си. Ще видите и запазени фрагменти от построения по времето на император Домициан цирк и амфитеатърът, който е побирал 14 000 души.

Паркът „Акуалеон“ (Park Aqualeon)

За презентацията е нужен JavaScript.

Потопете се в това незабравимо приключение. Екстремни водни пързалки, басейни, мини плажове и… истинско сафари с лъвове, сибирски тигри и кафяви мечки. Паркът разполага и с малка зоологическа градина, в която ще видите шимпанзета, понита, игуани, папагали, змии и още много животни. Тук няма да скучаете! Намира се близо до Тарагона.

Освободете се от предразсъдъците и заповядайте в града, известен с гей културата си. Намира се на 35 км югозападно от Барселона. Тук има широки плажове, разнообразен нощен живот и много културни забележителности и събития.

Карнавалът в Ситжес се провежда в продължение на няколко дни всяка година в края на февруари-началото на март и е едно от най-популярните събития в района. Открива се в четвъртък. Улиците на града се изпъстрят с танцьори, музиканти, качени на огромни платформи и облечени в цветни костюми. Присъединете се към веселието без задръжки и танцувайте наволя до сутринта.

Фестивалът на фантастичното кино

Провежда се всяка година в края на лятото или началото на есента от 1968 г. насам. Страховити същества от екрана оживяват по улиците по време на специалните събития, свързани с фестивала. В града гостуват световно известни актьори и режисьори, а най-новите им филми на фантастична тематика се въртят в градските кина. По това време на годината Ситжес се превръща в истинска алея на славата.

Музеят „Кау Ферат” (El Cau Ferrat Museu)

За презентацията е нужен JavaScript.

В края на XIX век художникът Сантяго Русиньол решава да създаде музей на модернизма и превръща собствения си дом в такъв. Творецът живее в две слепени къщи, принадлежали на рибари. Едната се е наричала „Кау Ферат”. Отвътре стените им са сини и са украсени с картини на художника и на други модернисти като Хермен Камараса и Пабло Пикасо. Тук ще видите и колекциите на Русиньол от железни, керамични и стъклени предмети, както и автентични мебели. Музеят е в Ситжес

Музеят на романтизма (Museu Romanticо)

Не очаквайте само рози, бели гълъби и шоколадови сърца. Музеят се помещава в стара къща от XVIII век, подредена в стила на Романтизма и представяща живота на заможно каталунско семейство. Ще видите колекция от над 400 кукли, каляска, побираща 14 души, велосипеди, изящни свещници и полилеи. Намира се в Ситжес

Нощното шоу на фонтаните 

В топлите летни вечери се отдайте на дълги разходки по главната алея в Салоу – курортно градче на 10 км от Тарагона. Фонтаните ще ви изненадат с ефектно светлинно шоу и музика. Една цветна феерия, която ще озари мрака на нощта и ще ви накара да мечтаете. 

Паркът „Порт Авентура” 

Това е най-посещаваният тематичен парк в Испания и шестият по посещаемост в Европа. Скоростни влакчета, водни пързалки, ракети, въртележки, лодки и какво ли не още в различните зони на парка, където ще се пренесете в Китай, Полинезия, Дивия запад или Мексико. Забавлявайте се в един различен свят на безброй приключения и забравете скучното ежедневие. Намира се на няколко километра извън Салоу.

Аметла де Мар

Това е рибарско градче, което не е застроено с огромни хотели, а е запазило естествения си природен вид. Тесните улички оформят типичния му каталунски облик. Плажовете тук са от най-добрите на Коста Дорада и не са пренаселени. В боровите гори наоколо можете да си устроите пикник, къмпинг или разходка сред природата. Аметла е идеалното място за спокойна почивка.

Делтата на река Ебро (или Ибър)

Тя е защитена местност и заема площ от 320 кв. км. Тук се срещат специфични растителни и животински видове, гнездят над 95 вида птици, има много езера – както солени, така и сладководни, пясъчни дюни и речни острови. На територията й можете да карате кану, водни ски или да практикувате гмуркане, риболов, катерене, да си устроите къмпинг. Намира се на няколко минути с кола от Аметла де Мар.

Камбрилс

За презентацията е нужен JavaScript.

Туристическо градче с развит риболов. Тук ще видите стара отбранителна кула с долепени къщички по защитните й стени. А преди да пресечете крайбрежната алея ще забележите сигнална кула, която е служила за комуникация с другите градове по брега. В центъра на града е устроен голям закрит рибен пазар, където можете да си купите всякакви видове риба в големи количества и на изгодни цени. Уебсайт: www.cambrils.org

По крайбрежните алеи на градовете по Коста Дорада има безброй дискотеки, барове и ресторанти, където да се забавлявате, когато слънцето залезе. Ситжес е известен с най-щурия нощен живот на брега, предлагащ за всеки по нещо. Тук освен всички останали заведения има и много гей барове, гей стриптийз клубове и дискотеки и… няма задръжки!

Автор: Ралица Василева

74 милиона чуждестранни туристи са прекарали отпуската си в Испания

74 милиона чуждестранни туристи са прекарали отпуската си в Испания

България – По-евтина от Испания и по-сигурна от Турция

Добри новини за България: данните за отминалата 2016 сочат, че България е сред четирите европейски страни, отбелязали най-високо покачване на броя на туристите. Начело на тази класация изненадващо застава малка Исландия.



Никоя друга страна в Европа не отбелязва толкова високо покачване на броя на туристите, колкото малка Исландия – плюс 34 процента. По данни на Европейската туристическа комисия, през 2016 година островната държава е била посетена от 1,7 милиона чуждестранни туристи – най-вече от САЩ и Азия. Всички те очевидно не са били притеснени от сравнително високите цени в Исландия.

Исландия

На второ място в тази класация застава една източноевропейска страна – макар че няма излаз на море, Словакия отбелязва прираст от цели 19 процента. Страната привлича туристите най-вече с ниските цени, красотата на Карпатите и историческия център на столицата Братислава.

Словакия

Словакия си поделя второто място със средиземноморския остров Кипър, който също бележи прираст от 19 процента. Кипър печели най-вече от увеличаващия се брой руски туристи – през това лято много руснаци търсеха алтернатива на Турция.

Несебър

По-евтина от Испания и по-сигурна от Турция – водени от подобни прагматични размишления, много германски и руски туристи прекараха тази година отпуската си на българското Черноморие. С прираст от цели 13 процента България се нарежда на трето място в класацията на страните, отбелязали най-високо покачване на броя на туристите.

Испания

Прирастът в Испания е в сравнение с исландския направо нищожен – „само“ 10 процента. Но съвсем другояче изглеждат нещата, ако се вгледаме в абсолютните цифри: 74 милиона чуждестранни туристи са прекарали отпуската си в Испания през 2016 година. Никога досега страната не е привличала повече туристи. Честито!

Възходът започна с референдума за Брекзит през месец юни. Британската лира загуби много от стойността си, в резултат от което само за шест месеца броят на чуждестранните туристи във Великобритания нарасна с 8 процента. Туристическият сезон в Гърция приключи с лек плюс от 1,5 процента.

Най-предпочитаните дестинации бяха Крит, Корфу и Миконос. Но туристическият бранш на островите в източно Егейско море беше силно засегнат от бежанската криза – остров Лесбос например отбеляза спад от 63 процента.

Потвърдиха се най-лошите прогнози: броят на чуждестранните туристи в Турция е намалял през 2016 година с цели 33 процента. Само през август в страната са пристигнали 84 процента по-малко руснаци и 34 процента по-малко германски туристи. В замяна на това е нараснал броят на туристите от Саудитска Арабия. Малка утеха за хотелиерите по турската Ривиера…

Париж

След атентатите в Париж и Ница броят на чуждестранните туристи в цяла Франция намаля с 5,5 процента, а в Париж дори с над 16 на сто. И то въпреки Европейското първенство по футбол. Независимо от това обаче, със своите 80 милиона чуждестранни гости Франция си остава №1 сред световните туристически дестинации.

Германия също не бе пощадена от терора. През юли бяха извършени нападения в Бавария, а при атентата в Берлин загинаха 12 души. Въпреки това германският туристически бранш бележи лек прираст от 1,5 процента. Чуждестранните туристи обичат най-вече Мюнхен, Хайделберг и Берлин.

Източник: DW

Сантандер – най-красивия град на брега на Кантабрийско море

Written януари 9th, 2017 by
Categories: Испания, Туризъм
1 Comment »
Сантандер – най-красивия град на брега на Кантабрийско море

Сантандер е красив крайбрежен испански град на Бискайския залив, в провинция Кантабрия. Градът е известен като център на международни изложения и конгреси.



Освен с бизнес туризъм, Сантандер е известен като един от главните ваканционни центрове на Северна Испания, като основният поток от туристи е от Великобритания и Ирландия. Местният университет е един от най-старите по испанското атлантическо крайбрежие. Има голямо пристанище, на което акостират круизни кораби.

Стратегически разположен между морето и планините, Сантандер предлага много възможности за приятно изкарване.

Градът се намира в защитен полуостров. Важен пристанищен град както за стоки, така и за пътници.

В края на деветнадесети век Сантандер изживява своя връх и е особено популярна дестинация за испанската аристокрация, която търси отдих в летните горещини.

В началото на войната, през 1941 г., старата градска зона изгаря до основи, но по-късно е възстановен. Сантандер може да се разглежда днес като един от най-красивите градове на брега на Кантабрийско море, като туризмът е един от основните му дейности. Ще ви спечели с атрактивното си лятно настроение, култура и развлечения, както и като място, където шума и суетата на големите градове са оставени зад гърба ви.

Двореца Магдалена

Това със сигурност е най-емблематичната за Сантандер сграда, символ на града и първото нещо, което трябва да посетите. Стила на двореца е трудно да се определи, има нотки на английски и френски неокласически стил. Заобиколен от красиви градини двореца е приятно място за разходка.

Сега голяма туристическа атракция е и зоната за отдих. При влизане в парка около двореца има информационен щанд и рецепция, от които могат да се вземат билети за обиколка на полуострова с малък влак (през зимата от 9 до 13:30 и 15:30 до 18:30 ч., а през лятото, през целия ден).

При посещението на парка на двореца можем да посетим няколко места, разположени на площ от 28 хектара:
-Дворец де ла Магдалена, построен през 1912 г., е разположен на най-високата точка. Сградата е дарена от град Сантандер на Алфонсо XIII, за да прекарва лятната си ваканция. Тя се използва и днес, като в нея се помещава университета Менендес Пелайо International University, както и Двореца на конгресите.

-Срещу Кралския дворец се намира Исла де Моуро, характеризираща се със своя фар.
-Мини-зоопарк, където можете да видите пингвини, тюлени и морски лъвове.
– Музей на открито „Човекът и Земята“, което показва трите кораба на Колумб, един сал и странен балон за гмуркане, в който 267 дни са пътували изследователи.
-Плажове: Плажовете на полуостров Магдалена се намират на юг от града – Бикини и Магдалена.
-Има също така детска площадка, пред която се намира паметника на Феликс Родригес де ла Фуенте.
Има какво да се види и по време на пешеходния тур, който е доста дълъг, но определено си заслужава.

Пасео де Переда

Безспорно най-емблематичната и оживена улица на Сантандер е Пасео де Переда. Голям булевард с няколко платна в двете посоки, успореден на брега на морето. Подобно на Гран Вия – Мадрид, той е заобиколен от величествени исторически сгради от осемнадесети век и началото на ХХ век.

В края на Пасео де ла Переда е разположена прекрасна градина с паметника на Хосе Мария Переда, в която също така се намира и един от туристическите офиси в Сантандер.

Карибско морски музей

В залива на Сантандер се намира модерен музей, който е построен в почит към Кантабрийско море. Неговите изложби са разположени на около 3000 кв. м, покриващи четири теми:
– Животът в морето
– Рибари и рибарство
– Карибско море в историята
– Модерни технологии

Вътре можете да намерите всичко от непокътнати скелети на китове, модели на лодки, бита на моряшките семейства, техните навици и обичаи, различни риболовни техники, историята на риболовните експедиции в Кантабрийско море, оръдия на войната и огромен аквариум, в който можете да видите различни видове от фауната на крайбрежието – змиорки, малки акули, безброй риби.

Плажа Сардинеро

Сардинеро е най-известния плаж в града с безкрайна плажна ивица със ситен пясък и се простира от полуострова на Ла Магдалена (Дворец де Ла Магдалена), до парка Маталеняс, където можете да се насладите на една от многото тераси на открито в приятните летни вечери.

Сардинеро е приятно място с чар. През пролетта е предпочитано място за сърфистите поради мекия климат и страхотни вълни.

© 2016 | Българи в Испания - Информационен сайт на българите в Испания

Scroll to Top