Българи в Испания | ИСБИ

Информационен сайт на българите в Испания

Българи в чужбина, Твоята новина

За мен чужбина вече е България

За мен чужбина вече е България

„Напуснах България по съвсем лични причини, но от позициите на натрупания житейски опит преценявам, че случилото ми се в личен план е било неизбежно на фона на случилото сe и продължаващо да се случва в България.

Аз съм български емигрант и никой не ме е настанил, изхранвал или интегрирал за сметка на държавата

Просто съдбата на моето разпаднало се семейство е преповтарянe на историята на Елин-Пелиновите Гераци 100 години по-късно. Заселих се в Швейцария, където ценностната система (трудолюбие, честност, толерантност, скромност) съответства в най-голяма степен на ценностната система, в която аз съм израснала и възпитавана.

Справих се сравнително за кратко време, тъй като в България съм завършила езикова гимназия. С цел започване на работа като икономист ми се наложи да завърша и тукашно допълнително тригодишно професионално образование, което обаче по степен беше по-ниско от придобитото ми в България висше икономическо образование. Едва след 10 години трудов стаж получих тукашно признаване на българскатa ми диплома за висше образование.

Българите в чужбина се чудят каква мръсотия да си направят

За мен чужбина вече е България. Там нямам никого. Пътувам като турист, спя на хотел. А и за местните там изглеждам чужда (а може би и неприемлива), когато на чист български език задавам сигурно странни въпроси. За мен „тук“ е Швейцария, а „там“ – България.

Когато ми се налага да пътувам, просто се разболявам от притеснения какво непредвидено ще ми се случи. А ми се налага да пътувам дотам, защото по чисто емоционални причини все още не мога да се реша да продам безкрайно запустялата „бяла спретната къщурка с две липи отпред“.

новини от испания

Да го кажем така: „пътуващите българи“ са се пренесли в N-измерното пространство, докато останалите в България са си останали триизмерни. Неразбирателството между тях е неизбежно – те просто имат различни възприятия за действителността.”

Още по темата:

10 Comments

  1. мдааа

    Интересното е,че много емигранти(без значение в коя държава сме),имаме почти едни и същи мисли и чувства!
    Напълно споделям написаното!
    –––-
    Модератора,защо сте блокирали копирането на текстове,така няма възможност да се цитират части от текста!

  2. Mariya

    Vnuk mi izleze ott BG na 7 godini.Znaeshe da chete balgarski.V España zapochna da uchi 2 godini za edna-castellano,valenciano,angliyski.Poseti BG na 17 godini s nas.Posle na 21 godini na pochivka s priyateli ispanzi.Poveche ne shte da chue za Bg.Zavarshi informaika,ima
    apartament v Sofia–ne iska da chue za rabota v Bg.Znae bqlgaeski,vinagi sme go govorili u doma,no ne se chuvsva balgarin.Nie sme si u doma v España.Obichame Podina si,no
    mashtehata ni e dobra.

  3. Разбирам я!!!
    И за мен,заклет патриот, скъпата ми Родина започва бавно,но сигурно да се превръща в чужбина.
    Защо ли?!
    Защото последния път в София ми откраднаха оригиналните тасове на автомобила.И то най-вероятно,защото е с немска регистрация.
    Защото всичките (с малки изключения) ни роднини,познати,приятели,съседи завиждаха открито и подпитваха-колко пари изкарвате там,какъв ви е стандарта на живот…За да започнат след това да си просят пари…
    Черни,робски души.Завиждат и плюят тези,които търсят свободата.
    Вече вярвам,че Левски и Ботев сами са потърсили юнашката си смърт,отчаяни,че робите не искат свободата си!!!
    Със сигурност има и свестни хора в България,но е въпрос на време да си потърсят и те нова родина,ако дотогава не ги смаже системата…

  4. sexy girl (@fuckyouyou2)

    Да го кажем така: „пътуващите българи“ са се пренесли в N-измерното пространство, докато останалите в България са си останали триизмерни. Неразбирателството между тях е неизбежно – те просто имат различни възприятия за действителността.”

    Ко каза?

    • haha

      „Ко каза?“ е велик коментар,няма що!Това,че ти нямаш достатъчно мозък да разбереш и схванеш мисълта му,не е негов проблем,а твой!

  5. Petrova Violeta

    и ,какво……..????????

  6. бай Ганьо

    Давай живей си,преименувай се и никога не се пиши българин…..щото не си

    • Gisele

      Ще се казва както си се иска и ще си живее, където се чувства добре, ти понеже си живееш прекрасно, вероятно псуваш пред новините всяка вечер политиците и се вайкаш как ще преживееш другия месец нали?

    • КАТО НЕ СИ НАЯСНО, ЗАЩО КОМЕНТИРАШ ?

  7. Анонимен

    БЪЛГАРИНЪТ НОСИ БЪЛГАРИЯ ЗАВИНАГИ В КОДА СИ НА САМОСЪЗНАНИЕ. ЗАЩОТО ТЯ Е НЕГОВА МАЙКА И НЕГОВ ЗАВЕТ.

Вашият коментар

Close
error: Alert: Content is protected !!