Българи в Испания | ИСБИ

Информационен сайт на българите в Испания

Българи в чужбина, Твоята новина

Животът в чужбина е унижение и вечна борба!

Еднопосочен билет…тази посока преди година избрах и аз. Отведе ме в Испания. Много слънчева и приветлива страна, но тук никой не те посреща с хамон и вино, както у нас с хляб и сол.

Дипломите мили приятели си оставете вкъщи. Е, аз си ги взех, но единственото, за което ми служат сега, е да си припомням, че някога имах други планове… съвсем други.

Писмото на един българин, което не спря да се споделя

Тукашните сеньори търсят друго, здрав гръб, силни ръце и пъргави крака. А на вас ви трябват здрави нерви и желязна психика. Ако се подготвите за авантюрата, може и да успеете.

Аз имах два избора, externa (дневна прислужница) и interna (денонощна прислужница). Ние, българките, обаче сме внимателни и любезни, но не и сервилни. Имаме друг манталитет, различен от този на робинята Изаура.

Не всички българи в чужбина чистим тоалетни!

Затова ни боли. Затова е трудно.
Ще ви се наложи да свикнете да сте обект на постоянно наблюдение. Ще ви тестват за крадла, ще ви изучават как се движите, как се обличате, как плачете.

Тук никой не го е грижа за културното, образователното и интелектуално ви ниво. От вас се очаква да сте просто „тежък случай“.

А знаете ли какво щастие е когато стиснете първата си заплата?! Тя е двойно повече от българската, но и трудът, нервите и унижението са в пъти повече.

Затова си помислете дали цената си струва.

новини от испания

За мен вече е късно, имам твърде много тук, но платих скъпо. Сега като се замисля, се чудя: нима животът ми наистина струва колкото един нов телевизор или хладилник?

Един последен съвет от мен – ако си купувате билет за чужбина, то нека да е двупосочен. Защото народът го е казал най-добре: „Всяка жаба да си знае гьола“. Боже, как ми липсва този „гьол“!

Още по темата:

59 Comments

  1. Няма смисъл да се дъвчем,истината е че живота и навън е доста сложен но за да успее човек си е и до късмет освен интелект и образование.Никъде няма лесно и ако човек не си запретне ръкавите няма как да оцелее…Буцата в гърлото обаче не се преглъща лесно виждайки опашката на самолета с българското знаме и всъщност това е последното късче от дома което виждам всеки път на летището…както казва автора „Боже,как ми липсва тоя „гьол“ и винаги ще ми липсва.

    Милано 28.04.17

  2. DONKA

    Аз ЖИВЕЯ ТУК,НЕ СЪМ БИЛА НАВЪН,НО ДЕЦАТА МИ СА ОТ 2 ГОДИНИ В ЧУЖБИНА,САМО ТЕ СИ ЗНАЯТ КАКВО Е….,ИСТИНАТА Е ЧЕ ТУК НИКОЙ НЕ МИСЛИ ЗА МЛАДОТО ПОКОЛЕНИЕ,ЗАТОВА ДЕЦАТА НИ БЯГАТ,ПАРИТЕ НЕ СА ВАЖНИ, НО В ДНЕШНО ВРЕМЕ БЕЗ ПАРИ НЯМА ЖИВОТ,МНОГО МИ ЛИПСВАТ, ЖАЛКО ЧЕ ДЪРЖАВАТА НЕ МИСЛИ ЗА НАРОДА НИ,НЕ ВИЖДАМ ДА СЕ ОПРАВИМ СКОРО…НИКОГА НЕ СЪМ МИСЛИЛА ЧЕ НАВЪН Е ЛЕСНО ИМАМ МНОГО БЛИЗКИ,ЗНАМ ЧЕ И НА ТЯХ НЕ Е ЛЕСНО,НЯМА ТАКАВА ДЪРЖАВА КАТО НАШАТА ПО ХУБОСТ…..НО…НИЕ СМЕ БЕЗНАДЕЖДЕН СЛУЧАЙ!

  3. Gerasim

    Как пък не се умориха да ми обясняват колко ми е зле. Зле ми беше в прехвалената България скъпи ми патриоти. Точно тук в чужбината се почуствах ЧОВЕК. Хванете се и си оправяйте бакиите в държавата вместо да висите във фейса и да пишете глупости. Този ,който го е писал се надявам поне да са му платили ,но вас разпространителите на подобни публикации ,хич не ви разбирам. Не знам кой им е крив на някои ,че не са могли да се адаптират в чужбината.

  4. Не ви разбирам БЕ ХОРА никой никого не е карал да излизате извън пределите на БЪЛГАРИЯ това е по ваше желание, а колкото до това че ни третират като роби не е вярно ако работиш съвестно ще получиш и права които са за дадената страна навсякъде в Европа спазваш ли закона на дадената страна проблеми нямаш затова първо всеки така наречен емигрант било то БЪЛГАРИН или от друга националност трябва да се запознае със законите в страната където ще пребивава дори и за кратко и да ги спазва така ще може да се реализира независимо за какво време ще е в тази държава и най важното преди да подпишете договор поискайте да ви го дадат в превод на езика който разбирате така ако сте запознат със законите няма да бъдете прекарани и най важното може да си търсите правата според закона в тази страна.

  5. Mariela

    Дори и да чисти тоалетни,,какъв е проблема!? Всеки оцелява както може. Доста четох за „успели “ и “ преуспели“ нашенци. Странно защо трябваше да си вземат билет за някоя си дестинация в една посока и изведнъж виждате ли в чужбина успях ,а в“тъпата“ България едва свързват двата края. Та в този ред на мисли…. спрете с голямото изхвърляне

  6. Валентин Червенков

    Личи си,че си прочел „Винету“ минимум два пъти.Eвала баце!!!

  7. Иво

    Е само Испания ли е бе хора????Какви глупости са това? Какви роби бе хора????
    В Европа е доста по-трудно да се реализираш. Да не говорим че е и по-скъпо.
    Който иска да стои в Бг. Никой никого на сила не кара. Но Бг е далече от истината във всяко отношение. ААааа иска се работа в чужбина. Много наблягате на това. И затова се считате за роби. Няма нищо робско в това че трябва да се работи. Нали искате по-висок стандарт? Ами той не идва с пиене на кафе и моабети. Не сте свикнали на работа а?
    Роби – глупости. Навсякъде по света се работи за да живееш нормално. Това не е робия а нормален начин на живот. Е в чужбина в началото малко ще стиснеш зъбки, и ако ти стиска ще продължиш и когато влезеш в нещата , те стават по-леки и животът ти е поносим отвсякъде. не се самозалъгвайте с празни приказки, особено онези, които не са успяли и са бягали като опърлени обратно при мама и тате. Дерзайте

  8. Племенника ми дойде в Испания на 10 годинки,учи ,завърши и когато започна работа реши че е Българин и сега работи за същата заплата във София.Така че при всички е различно,важното е каква ти е гледната точка и моля Ви не се обиждаите,много е грозно

  9. Eftim

    И аз живея от 15 години в Испания.Е, и на мен в началото ми беше трудно, но намерих своето място сред испанците.Друго ми беше мисълта.Имам приятелка която в България работеше на две места за да докара 1000 лева заплата.Работеше като преподавател в престижен университет и след лекциите работеше като лекар в частна клиника.Поиска да дойде при мен в Испания и аз започнах да търся работа по специалността и.Тук питам,там питам.Споделям с други българи.И знаете ли какво ми каза една българка.Че първо трябва да започне да работи като санитарка няколко години,после като медицинска сестра и накрая ако и признаят дипломата евентуално да я вземат за лекар в бърза помощ.Да,но моята приятелка си знаеше цената / защото имаше три висши образования и две специалности / и започна да учи испански.Яви се на изпити,узакони си дипломата и ето вече работи шеста година като лекар в Испания.Първоначално испанските и колеги не вярваха че е толкова ерудирана.Дори един от тях нарочно търсил и открил в Интернет че тя има множество публикации и книги издавани в България и чужбина.И сега и дума не дават да се издума срещу нея.Така че не всички работят като чистачи и миячи на съдове.

  10. tinka

    живея от 17 години в Мадрид и мога с гордост да кажа , че никой не ме е третирал като човек втора ръка.Когато бях без документ –пермисо де ресиденсиа и трабахо–работех като домашна помощница , но след като си получих този документ , започнах да работя към социалните и самите те ме изпращаха да карам курсове и да си повишавам квалификацията, така че, ако някоя наша сънародничка се чувства като робиня или втора ръка , проблема си е само неин, да си помисли добре

  11. Марин Калоянов

    Кирилицата за нищо я нямате ей!!! Статията е само една от многото пъстри истории на живота. С тази жена се е случило така, с Вас не се е случило така. Навсякъде е различно. Четейки статията съдя по себе си, защо не драснах и не останах навън. Отговорът болна емоционална обремененост имам нужда от някого до себе си, семейство, половинка, приятел. Ходенето и бъхтенето сам на чуждо място, не ме плашеше а ме натъжаваше. Направо си се чувствах като скарида. От друга страна искам да живея навън да опитам, обаче първо малко от малко искам да си разгледам родината и да сравня другите държавни граници с нашата мила родина. Какво ме спира в момента да си дигна гълъбите, кухият Бакалавър, който завърших само и само семейството да са спокойни, че съм Вишист. Приятелката, която иска да завърши и тогава евентулно да опита. Не съм на възраст в която да отида сам някъде и да градя имам нужда от половинка. Така, че за финал искам да помоля всички Вас от сърце, използвайте кирилица и забравете злобата и самосъжалението където и да се намирате. Ако сторите теи две неща ще се запазим като народ….

    • Dimitar

      Много разумно написано, Марине! Но, като чета все едно виждам себе си преди 30 години 🙁 ….. И сега съжалявам донякъде защо тогагава, когато бях млад и животът беше пред мен, не потърсих по-добра реализация. Защото докато бях 20-25 годишен, имах прилични доходи и се самозалъгвах, че нещата вървят към по-добро. После дойдоха децата и животът се превърна в една ежедневна борба да се вържат двата края. Един омагьосан кръг от теглене и връщане на кредити за покриване на най-належащите разходи и постепенно затъване. Излизане в чужбина, връщане в България с надеждата, че нещата вече са се оправили, оправяне на старите и постепенно трупане на нови кредити, пак излизане и т.н. Ами уморих се вече да започвам отначало. Това, дето разправят, че сме били роби в чужбина…..глупости на търкалета. Предлагали ни били само скапана работа…..пълни глупости. Просто са свикнали, че болшинството от имигрантите не говорят езика и поне половината нямат никакви умения за квалифицирана дейност. Освен това, почти всички квалифицирани дейности са свързани с определени лицензи. А повечето чужденци ги нямат и не могат (заради езика основно) или не желаят да си ги извадят. Амо при тия обстоятелства не може да се очаква нищо друго, освен нискоквалифицирана работа на минималната ставка. При което пак са в пъти по-добре заплатени, отколкото за квалифицирана работа в България. Ама няма цигарки и кафета когато ти скефне през работно време. Няма „Днес ще ходя да копая царевицата на село и ще си взема 5 дни болнични….“ Работиш, когато се работи и почиваш, когато ти е времето за почивка. А българина „малко“ не го умее това. Затова работата тук му тежи. Затова ако приемеш един съвет от мен, опитай докато си млад. По-лесно ще се адаптираш и имаш време да изградиш кариера и бъдеще. Ако чакаш на готово някой да те заведе за ръка един ден ще осъзнаеш, че си пропилял живота си в чакане. България се напълни с Бакалаври и Магистри по всичко, които не могат на вързано куче хляб да дадат. Затова и переспективите за професионална реализация са нищожни. Успех и дано откриеш реализацията, коятпо търсиш.

    • NARTINOV

      ZAbolia me … ot tezi deto vse se oplakvat che izpolzvame latinica….struvami se che vi e pone manichko yad deto znaeme chusht ezik dostatachno dobre….a vie FALSHIVITE VISHISTI…..se apete kato bahlivi kucheta v BG….shtoto neste godni za nushto..

  12. Lina

    Човек прави избори. Моят беше да остана в България с малко пари, но с близки до себе си. Родителите ми са на възраст, в която имат нужда от човек до себе си.
    Аз не желая за голяма заплата да гледам чужди старци, а моите възрастни родители да водят труден живот и да няма кой да купи лекарствата им.Някой ден да чуя, че се е случило непоправимото и да лея крокодилски сълзи далеч от тях…Има и още много. Човек колкото и да е притиснат от обстоятелствата има избор.

  13. Жена

    Искам и аз да изкажа мнението си по темата.Живея в чужбина от 3 години и наистина много съжалявам,че дойдох тук.Човек пропилява живота си в чужбина,стараейки се да се установи,да свикне,да научи езика,да се докаже на хората около себе си и средата,в която е попаднал.Истината е,че никога няма да станеш на нивото на местните,никога няма да те гледат с добро око,винаги ще си второ качество човек.Аз мисля,че полагайки всички тези усилия в родината си,човек може дори и по-добре да се реализира.Стига сме робували на чужбина!

    • Dimitar

      Аз живея в чужбина 28 години. Категорично не съм съгласен с определенията на много песимисти и неудачници, че на нас гледат така или иначе. Всеки е различен и всеки има уникални ситуации. Някои не са постигнали нищо. Така са устоени, такива са техните възможности, обстоятелства и такава са те. Обикновено човек получава това което излъчва. Ако си лъчезарен, знаеш какво искаш и как да го намериш – нищо не може да те спре. Познавам доста българи които са постигнали нещо, други които не са постигнали нищо, и други, постигнали много повече от мен. Но аз не се сравнявам с никого. Живея както ми харесва и както мога. Тази комбинация е идеалната. Не се надскачайте, но не се подценявайте също. Всеки има шанс, зависи как и къде го търси. И не спирайте. Спрете ли – умирате. Дори и в България да сте. Късмет на всички.

    • Iliqn

      До Жена.

      Ами върни се тук и ще се чудиш как да си плащаш сметки, храна, дрехи с жълтите стотинки, които ще ти плаща българският работодател. Върни се и ще видиш, че усилията ти тук ще останат напразни…

  14. Toni

    Mnogo ste smeshni tezi koito kazvate 4e v chujbina sme robi dokato rabotite v bulgariq za nqkoi ciganin koito vi dava edna simvoli4na zaplata ot 400lv stoite si tam i gladuvaite prost narod prosta durjava koqto do 10 gobini nqma da sushtestvuva

    • Жена

      Не се чувствам проста за това,че обичам родината си повече от чужбина. Освен това не всички българи работим за жълти стотинки,тези които са се борили да се реализират живеят съвсем нормален живот с нормални доходи,с едната разлика никой не гледа на тях като на чужденци.

      • ANDRIYAN

        TI ZHANA ne razbra kvo ti kaza TONI SLED 10 GODINI NIAMA DA SASHTESTVUVA TAIA SHIBANA DARJAVA…

        • Ina

          А ти случайно си забравил,че ти си дете на тая шибана държава и се нарече съмия себе си шибаняк, не забравяй,че това,че живееш в чужбина не те прави друг ти си си българин. Смешни и жалки хора сте бе

      • Dimitar

        do“ Жена“. Едва ли някой ви обвинява в простотия за това че си обичате Родината и ако има такива, те са от тези, които ви пречат всеки ден. Тази Родина се е превърнала в мащеха пак заради тях. Те са елементарни, необразовани, първични, но обезмислят и вашия живот. Неприятно е, че хора като вас, способни и умни, в Б-я са лишени от логична държава. Абсолютна бюрокрация, която те препъва на всяка крачка и те убива с данъци такси, винетки и купища други идиотизми. Те превръщат и вас „нормалните“ в престъпници. Там в Б-я управляват мошеници, разбойници, корупцията, шашмите, кражбите, измамите и психическия тормоз. Те са спътници на всеки и навсякъде. Това се е превърнало в норма. Няма нормален и интелигентен живот. Ето точно за това, тези които сме навън, не се връщаме. Не значи че не си обичаме Родината. Във всеки случай, не такава. Тук имаме база за сравнение. А у нас се примирявате с всички тези битовизми. Те са ежедневие. За каква любов говорим тогава? България е узурпирана от мафиоти. Не, не ми е мъчно за това ежедневие. Аз от него избягах.

        • Ina

          Всеки има право да изразява мнението си и виждам много верни неща в това,което сте написали,но пък го казахте много културно както трябва да бъде!

      • NARTINOV

        ne shta da kazha che si prosta no sas sigornos si dosta OGRANICHENA ….ZHENA

        • Ina

          Защо да съм ограничена,защото живея нормално в държавата,която ми е родина,а ти не можеш да изкараш 400 лева в нея?

    • ANDRIYAN

      EDNO GOLIAMO BRAVO TONI…..TE TOVA E ISTINATA KRATKO I YASNO KAZANA…..

    • NARTINOV

      BRAQVO TONI KRATKO I YASNO

  15. Док

    Пълни глупости.Живея в чужбина от 15 години и от личен опит мога да кажа че, ако имаш образование,говориш езика и не чакаш някой да ти предложи работа а ти сам да търсиш, можеш да намериш доста добре платена работа по специалноста за която си квалифициран.
    Имам приятели които работят на високи и не толколкова високи позиции в различни компании и банки, други развиват бизнес в различни сфери и разликата е че, държавата не ти пречи а ти помага и няма такава бюрокрация.Грешно е да си мислиш че можеш да намериш мечтаната работа веднага, за всичко си трябва време. Също мога да кажа че сме доста ценени от работодателите, защото може да ни се има доверие и сме роботливи.
    Така че, всеки си е преценил как да си живее живота, няма нужда от мрънкане, като не ти харесва и се чувстваш недооценен и унижен хващай си багажа и се прибирай.Никой не ти е длъжен да ти намира хубава,добре платена работа и хубаво евтино жилище.

  16. Мирослав

    Незнам къде точно си живял във чужбина но това което описваш няма нищо общо с реалноста , наистина не те смятат за равен но не те униживат или мамят поне в англия нито имаш проблеми с системата напротив правата ти са еднакви каквито са на англичаните и те ги спазват строго затова и тук е по безопасен и смислен живота от някой места в българия.

    • Пълни глупости.Живея в чужбина от 15 години и от личен опит мога да кажа че, ако имаш образование,говориш езика и не чакаш някой да ти предложи работа а ти сам да търсиш, можеш да намериш доста добре платена работа по специалноста за която си квалифициран.
      Имам приятели които работят на високи и не толколкова високи позиции в различни компании и банки, други развиват бизнес в различни сфери и разликата е че, държавата не ти пречи а ти помага и няма такава бюрокрация.Грешно е да си мислиш че можеш да намериш мечтаната работа веднага, за всичко си трябва време. Също мога да кажа че сме доста ценени от работодателите, защото може да ни се има доверие и сме роботливи.
      Така че, всеки си е преценил как да си живее живота, няма нужда от мрънкане, като не ти харесва и се чувстваш недооценен и унижен хващай си багажа и се прибирай.Никой не ти е длъжен да ти намира хубава,добре платена работа и хубаво евтино жилище.

  17. Калина

    Добър ден. И аз да се изкажа. Аз съм нова в Испания, от деве години съм тук. Напълно съм несъгласна с написаното. Никога не съм се чувствала по-ценена за знанията и уменията си. Да, работи се много, ама доде не ни уцели лотарията, за да получиш трябва и да дадеш. Няма по-мили хора от испанците. Работя си професията. Ценят ме. Работа има за целия китайски народ. Никога и за миг не съжалих, че дойдох.

  18. Иван

    Напълно съм съгласен . На това ако му викате живот в чужбина роб за цял живот не благодаря от година съм си в България и съм си супер съжалявам че пропилях 16 години от живота си да робувам на чужди хора

  19. dafinka

    as pitam obiknoveniat balgarin moze li da si pozvoli pochivka v ispania .vaprosa mi e kam krasen aleksandrov.

    • ANDRIYAN

      sas sigornost moje shtom e GEY….vav ISPANIA GEYOVETE SA BOGATI….i si gostuva chveka i razrabotva zadnika….

  20. Севин

    Определено не съм съгласна с поста на таЗи госпожа.В момента сте още в Испания до колкото разбрах и ще ви задам следкият въпрос защо още сте там и като ви било толкова трудно защо не сте си хванала пътя обратно за бг .Сега се сетихте да пишете до сега каде бяхте искате си гьола ами връщайте се защо въобще пишете и то само глупости

  21. hristina

    vsi4ko e viarno na men mi struva dosta skapo. ma ve4e e kasno minaxa osem godini.

  22. Красен Александров

    Така като ви гледам много от вас са забравили да пишат на български. Превърнали сте се в робите на Европа.
    Всяко лято като ходя на почивка в Испания ми слугуват такива като вас.

    • Gogo

      Нека ти отг. На кирилица почивка в испания да нее за сезона работа вс. знаем кое каде и колко струва а щом си в тази страница значи не си паралия и със сигорност неможеш да си позволиш почивка в испания работеики в великата българия едва ли и 1000лв да вземеш пак нежеш да си го позволиш лятото самолетни белети струват повече от 1 бг заплата я ми кажи в каде и в кои хотел оставаш баровец

      • Ina

        По твоята логика всеки,който пише в тая страничка или някъде в интернет значи е някъв бедняк,демек и ти.И аз ходя на почивки в Гърция,Испания и други места, защото мога да си го позволя

    • ANDRIYAN

      GAGO toia BG barovec deto xodi na pochivka vav ISPANIA i mu sas sigornos e GEY……ne zabraviay che GEYOVETE mnogo se pochitat …xodi vsiako liato vav ISPANIA da go ebat….MANAFITE NEGRI sas ogromnite kurove….ne go pitay za xoteli tia shibaniaci xodiat na gosti na texni kolegi……A PREZ DRUGOTO VREME NA GODINATA GO BOCKAT BALGARCKITE CIGANI ZA NEKIY LEV…….XAXAXAXA zaklevam se che tova e istinata….

  23. Gogo

    Kuklooo ot 10 g.sam v ispaniq i slavaa na boga samo moga da kaja i 6te te pitam ti kolko pe4el6e v bg kvo qde6e s kvo se kape6e kvo obli4a6e nedei da provokira6 horata 4e v bg osven gladdd i mizeriaaa dr nqma tel6ko meso za 20 kinta cql raboten den za kilo meso 6ampoan za 10kinata cigari benzin tova e luksozen jivot ako ti ostanat pari kato plati6 tok parno voda i t.n. savet ot men maloumnica takava vari ba4kai v holandai za pove4e 6tom iska6 mn pari i uvajenie no nedei da provokira6 horata

    • Дими

      Глупости,мизерства се в България,а детцките в Бг са нищожни,навсякъде са много по-добре платени,тежко е в чужбина но тук не си лягам гладна като в България!!!!!!

  24. Ivan

    На вас, които сте в чужбина аз бих ви казал: „Баба си ли търсите там?“. Защо не престанете с това „комунистическо“ мислене? Защо някой трябва да ви даде работа, нима някой ви е длъжен!? Или може би някой на сила ви е накарал да напуснете България!? В България нямало работа!? Каква работа бе, за вас какво значи работа!? Това да си размърдате мозъка и да предприемете нещо да направите сами, грешно ли е? Не е ли работа например да започнете някаква дребна търговия според вашите финансови възможности!? Аз познавам много хора, които започнаха да продават какво ли не и доста от тях след време станаха сериозни търговци. Познавам и хора, които живеят на село и отново според техните възможности започнаха да произвеждат например зеленчуци, продават си ги в къщи, на место и където намерят, и пак са добре. Познавам хора, които произвеждат дребни сувенири и си ги продават в Интернет и то за цял свят. И мога да ви дам още много и най-различни примери за каква ли не ЧАСТНА ИНИЦИАТИВА от която хората си живеят нормално и не им трябва НИКАКВА РАБОТА В ЧУЖБИНА. Иска ви се да промените хода на Историята, но май няма да стане. Във всички епохи от развитието на човечеството е имало бедни и богати – роби и господари. Така е и в живата природа – има йерархия във всичко. Щом сте стигнали до там да слугувате на някой, значи това сте вие, толкова ви е мозъка. Нима някой ви забранява да се замислите и да промените живота си!? Или може би тези пет милиона Българи, които си живеят в България са по-глупави от вас, двата милиона които сте в чужбина и за които няма детство, спомени, приятели, родители и Родина!!!!????

    • Gogo

      Ne 100 a 1000 Procenta sme po umni ot vas jiveem v darjava kadeto si imame vs 4ove6ki prava moje6 da spori6 s policai bez da qde6 boi ot nego https://youtu.be/Koe2H-LqFyI moje6 da otide6 u spe6noto otdelenie bez da pla6ta6 daje i lekarstva ti davat .v bg e super vs kato teb sa targovci i biznesmeni s 500 lv zaplata ili 250 lv pensia za tok voda otoplenie i t.n. ako si pozvolqt na meseca 1 tele6ko meso koeto za kg e 20 lv ili 6ampoan 10lv cigari 6lv benzin za nad 2lv da v bg super s povisok standart na jivot zdravoopazvane bolnici 4isti ulici no6tni lampi 4isti konteyneri novi magistrali hora posledno vreme umirat predi dadostignat do penciq a v ispaniq horata umirat na 70 75 te vikat be6e mnogo mlad da ebaaa va6ta maamaaa ne dei te da provokira te horata v bg nqma jivot

    • Петранка Чавдарова

      Напълно съм съгласна с Иван ! Моята 42 год. дъщеря Мария замина със семейството си преди 13 год за Испания Silla – Valencia – тя тогава беше на 29 год , а голямата ми внучка я записаха един клас напред – отлично научи езика за едно лято само . Сега голямата ми внучка е на 22 год, а малката е на 12 – тя се роди там . Голямата учи физика в университета на Валенсия , а малката свири на цигулка . Дъщеря ми в България е завършила обувен техникум . В Испания е брала грозде , мандарини изобщо работила е на кампото . Беше слугиня в няколко къщи – екстерна , изкара курсове за готвачка Беше готвачка в рибен ресторант – главна Сега работи в бар . БЕДНИ СА , НО НЕ ГЛАДУВАТ И ЖИВЕЯТ СНОСНО – НА НАЕМ . ДАЖЕ МИ ИЗПРАЩА ПАРИ ЗА ЛЕКАРСТВА И ДЪРВА ЗА ЗИМАТА .Била съм у тях 3 пъти на гости – по за няколко месеца . Испанците са сърдечни и добри хора Да – работа няма и зет ми на няколко пъти го съкращават от работа , НО КОЙТО ИСКА ДА РАБОТИ НАМИРА НАЧИН . ……..Мен ако ме питат ще им кажа : НИКОГА НЕ СЕ ВРЪЩАЙТЕ В БЪЛГАРИЯ ! Но и да ги моля да се върнат ЗНАМ ЧЕ НЕ ЖЕЛАЯТ – бъдещето на техните деца е в Испания .

      • ANDRIYAN

        PRAVA STE GOSPOJO……nito edno dete niama da se saglasi da jivee vav BG…..ako e otrsnalo vav ISPANIA…

    • Тончо

      Не знам за какво робство говориш, след като робовладелско общинния строй в България не е минал. Живея в България и какво предлага държавата на българите? Някой като ти влезе в къщи те набие окраде не го съдят даже ако му посегнеш ще те осъдят, като блъснат някой на пътя го пускат щото е добър човек, като някой го набият ромите ги защитават. Тук в България цари такова беззаконие и робство, че все едно сме в дивия запад. Хората работят за 400-500 лева заплата по 6 дни в седмицата, а има много хора, които са със стаж над 40 години и взимат под 200 лева пенсия. Няма лошо да си обичаш държавата като родина, но държавата като институция си е мащеха.

  25. Ivan

    Gospojo s cqloto mi uvajenie kam vas iskam da vi kaja 4e ste mno zle.

  26. Bogomil Petkov

    Еее.. маце, имала си „грешна“ диплома! Ако си имала от тези гдето се търсят, нямало да е така! Там се цени интелектът, скъпа, а където и да си трябва да се работи, но не на ужким,а истински! Ако си забелязала, там всички работят усилено, дори и собствениците.Явно много реклами си гледала и си добила само „розови“ представи за светът!

  27. Живка

    Всички ние, които сме в Испания от много години, можем да кажем много за живота на емигрантите тука. Има много плюсове, но и много минуси, така че не бива с един замах да режем – лошо, хубаво. Е, аз ще кажа за себе си, пък вие можете да се съгласите или да ме опровергаете. На първо място – не си оставяйте дипломите вкъщи – никога не се знае кога ще ви потрябват! Второто, което госпожата не е усетила е, че испанците много добре оценяват интелигентността и желанието за реализация. Кой от нас не е чувал от самите испанци за начетеността на източните емигранти в сравнение с латиноамериканците? Колкото до проверките за легалност и наблюдението – кой в собствения си дом ще бъде толкова доверчив към когото и да е? Да, не ни посрещат с вино и хамон, не ни раздават парите още на летището с чували, но, когато човек се докаже като личност, желаеща да работи, да се интегрира, да уважава ценностите на местните, тогава и него го уважават, плащат му според труда, приемат го като член на семейството, в което работи. Аз бих казала, че човек, който нарича „гьол“ собствената си страна, той никога няма да се реализира и да спечели доверието на никоя нация, ако ще и на Луната да отиде – винаги ще е недоволен. Дълго писах, но ми писна да ни втълпяват, че само с „подгъзуване“ и унижение можем да съществуваме в чужбина.
    Едно уточнение, в Испания съм от 13 години. Докато бяхме нелегални емигранти, работих и като екстерна и като интерна, но никога не съм била унижавана от работодателите си, винаги съм се чувствала като една от семейството. От 5 години работя по специалността си, придобита в български университет – учителка, въпреки че възрастта ми е доста напреднала.
    Не пожелавам на никого да е далече от дома си, от близките си, но, ако все пак това се наложи, един съвет от мене – винаги приемайте хората, които ви осигуряват битието като близки, като равни, тогава и те ще ви признаят за свои и ще ви уважават!

    • Людмила Викторова

      Напълно съм съгласна с написаното от вас! Оставам с надеждата,че ще има хора, които ще се замислят над това и ще започнат да променят начина си на мислини.

    • Ханджиева

      Не съм съгласна с написаното,че българите ни третират като втора ръка в чужбина.Много години съм работила в Португалия и мога да ви кажа ,че не съм почустaвала унижение от нито един работодател.Напротив разделяли сме се ,като приятели и сега сме приятели.Всяка година отивам по за 4.5 месеца и пак ме търсят да им помагам,винаги се срещаме на кафе и се връщам с подаръци.Дъщеря ми също от 16 год.е там и от няколко местни кандидати за управител на ресторант взеха нея и вече години работи във Vila Vita и много е уважавана и оценена финансово.

    • Напълно споделям мнението на Живка. Живея в Испания вече 15 години. Индивидуално е всичко. Зависи какъв човек си. Унижават те,толкова, колкото им позволиш,но това важи за навсякъде. Началото наистина е трудно, но с времето се отстояваш, доказваш и постигаш своето. Разбира се, това си има своята цена. Но нима само в Испания е така? Хубаво и… лесно, няма!

  28. Людмила Викторова

    Позволете ми да не се съглася с всичко написано в статията. Вярно е, че първите години на емигрански живот са трудни и не само в Испания, навсякъде по света. От 23г. живея в Мадрид и съм минала през доста перипети през първите години, когато България не беше все още членка на ЕU. След това беше по–лесно с оправяне на документи за легално пребиваване. Стана и много по–лесно с легализиране на дипломите. Човек, ако има желание и хъс и в Испания може да си намери квалифицирана работа, но за това първо се изисква високо ниво на испански, писмено и говоримо. Започва да търси работа по специалността си или близка до нея. Тук има един проблем – светът се развива много бързо и често се налага да актуализираме специалността си, да сме в крак с най–новите неща в професията.Изниква другия проблем….трябва да инвестираме в допълнителна квалификация.Следва търсене на работа, за което трябва да сме много настойчиви,да се явяваме на интервюта. Ще кажете, че всичко е до късмет…..Да, наистина късметът се усмихва на тези, които вярват в Себе Си. Разказвям всичко това от личен опит и от опитът на други българки в Испания. Ако някоя жена тук си мисли, че в Испания може само да чисти и е невъзможно да си намери друга работа сигурно има право! С този начин на мислене наистина само това ще прави и ще оплаква непрестанно дните си.

  29. Съгласна съм на всичко казано, но гледната точка е малко едностранчива. В България също е така, просто си забравила – гърчат те, докато могат. И ако могат да те накарат да им работиш безплатно, ще го направят. Само че там трябва да си траеш, защото ако те изгонят, не можеш да си намериш друга работа току-така, в тази безработица. И те се възползват от това. Мога да продължа още доста, ама няма смисъл. Навсякъде и винаги ще е така, докато няма кой да защити работещите,а тези с власт са на по-високите нива, затова те диктуват правилата.

Вашият коментар

Close
error: Alert: Content is protected !!