Твоята статия в ИСБИ

2 Есенен събор на българите – 30/10/2016

2 Есенен събор на българите – 30/10/2016

esenen-sabor_30-10-2016-1Скъпи сънародници за втора поредна година в Торевиеха се провежда Есенен фолклорен събор, с който отбелязваме народния и православен празник в памет на Св. Димитър. Каним всички, които уважават и съхраняват българската култура и традиции да се веселим и забавляваме. Мястато можете да видите с Google Maps ТУК или с HERE WeGo Maps ТУК.

3-98883773

Ако ти е харесала статията, стани наш приятел във Фейсбук!

Асоциация „Св. София от Леванте“ отваря вратите за всички деца за новата учебна година

Written септември 16th, 2016 by
Categories: Образование, Твоята статия в ИСБИ
No Comments »
Асоциация „Св. София от Леванте“ отваря вратите за всички деца за новата учебна година

Асоциация Св. „София от Леванте“ отваря врати за всички деца от предучилищна възраст до 12 клас за новата учебна година 2016-2017 г.

14375402_10154591515651180_1302748105_o
 
14329213_10154591515646180_1754144024_o

 

Ден на Ботев – Асоциация Света София от Леванте

Ден  на  Ботев – Асоциация Света София от Леванте

На 29 май (17 май стар стил) 1876 г. четата на Христо Ботев слиза на българския бряг при Козлодуй и потегля към Балкана. На 2 юни (20 май стар стил) Ботев загива, пронизан от куршум, в подножието на връх Камарата……но преди 140 години.
На 29 май в Алзира, българските училища „Христо Ботев” от Торент, Алзира, Сан Агустин де Гуадалаикс, Алкала де Енарес и Уманес де Гуадалахара, тържествено отбелязаха 140 години от подвига на Христо Ботев с патронен празник на училищата им. Под мотото „Тоз, който падне в бой за свобода, той не умира” и с ботевски плам в сърцата, учениците от Торент и Алзира с гордост изпълниха за първи път химна на училището, който бе написан специално за този повод.ден на Ботев 2016 2 Децата от Алзира се включиха с рецитал, в който ни припомниха историята на Ботев и неговата чета. А нашите танцьори , малки и големи, се надиграваха с неумора под звуците на българските хора. Насладихме се на великолепните изпълнения на ФФ „Еделвайс”, Торент и ФФ Алзира, изпълнили ,,За пояс”, ,,Ситно женско хоро’’и ,,Четворно хоро”. Прекрасните танци на децата ,,Темна е магла паднала”, ,,Закачка”, ,,Весело хорце”, Ръченица и Дайчово хоро събраха много овации. Омаяха ни и звънките детски гласове, запяли с трепет под акордите на „Цъфнало цвете шарено”, „Що ми домилело мамо”,„Карамфилке моме”, ,,Рипни Клинке” и много други.
Наши гости бяха възпитаниците от БУ„ Христо Ботев” от трите селища около Мадрид при Асоциаиця Т.А.Н.Г.Р.А. и Ансамбъл за български народни песни и танци към Асоциация Т.А.Н.Г.Р.А. Нашите най- искрени благодарности са за тях, за великолепното им участие в този така знаменит ден за всички нас! Нашият празник уважи кмета на Алзира, г-н Диего Гомез и консехала на културата в Алзира. А деца от ПБНУ ,,Васил Априлов“ Кастейон-Лийа, Стефан и Чериса бяха наградени в литературен конкурс посветен на Христо Ботев от председателя на Асоциция Света София от Леванте, Камелия Любенова. Наградите бяха осигурени от ДАБЧ, за което благодарим на председателя господин Вангелов и главен експерт господин Карарусинов. За пореден път ни помогнаха родителите от Торент и Алзира и господин Петър Петров, президент на Балканика, за което им благодарим за тяхната самоотверженост.
ден на Ботев 2016 1Благодарим за чудесните мигове, които споделихте с нас, защото заедно и благодарение на всички участници, Денят на Ботев ще остане завинаги дълбоко в сърцата ни като един светъл и незабравим спомен. Защото обаянието и величието на Ботев расте с времето и това е най-сигурният белег за присъствието на гения, който с хода на годините става част от духовното съзнание на народа. Защото Ботев е не само най-значителното явление на възрожденската ни култура и литература – той обобщава духовното съзряване на българския народ. Безброй пъти е писано за Вола и Околчица като за светини на българския народ , като за най-високи върхове, до които е достигнал националният ни дух по трънливия път на самопознанието, но като че ли никога няма да се уморим да повтаряме, че лобното място на поета е не само светиня, но и олтар на българската свобода, който Ботев в часа на възвишената си саможертва запали направо от звездите, за да напомни на съкрушените си братя, че никоя саможертва не е напразна, че както се пее още в древните псалми – „бездната бездна призовава”.
„Жив е той, жив е” – винаги ще помним най-знаменитият български стих, останал завинаги в сърцата и душите ни, в песните и словата ни, тъй както пазим и тачим делото на великият поет и революционер Христо Ботев! Честит Ден на Ботев!
От Екипа на БУ Торент и Алзира, при Асоциация Света София от Леванте, организатор на събитието.

Снимки ТУК





От Асоциация Света София от Леванте

Неделно Българско Училище „Слово”, гр.Аликанте

Неделно Българско Училище „Слово”, гр.Аликанте

От април Българско училище „Слово“, Аликанте започна кампанията за записване на ученици за новата учебна година – 2016/2017.
Училището разполага с напълно оборудвани класни стаи и всичко необходимо за провеждане на електронно обучение. Всяко дете получава индивидуално внимание в учебния процес. Има възможност и за краткотраен отдих и игри навън, на обезопасени детски площадки.
Предлага се обучение по български език и литература, история и география на България, традиции и фолклор. Издаваните от училището удостоверения се признават от Министерство на образованието и дават възможност на учениците да продължат обучението си в България без полагане на приравнителни изпити по изучаваните вече предмети.
Училището е напълно безплатно.
Преподавателите в Българско училище „Слово“ имат професионална подготовка и образование, които отговарят на изискванията за заемане на учителска длъжност.
Целта на училището е да обхваща все по-голям брой български деца, чиито семейства са трайно или временно установени в Аликанте, както и да популяризира българския език и традиции в Испания.

Не лишавайте детето си от шанса да знае родната си реч! Не позволявайте българският език да е чужд и не допускайте прекъсване на връзката с България! Ние от Българското училище „Слово“-Аликанте вярваме, че доброто образование е гаранция за успех в живота. Нашата мисия е да пазим българските език и култура и всеки ден се борим за това.

Документи за записване можете да попълните лично на място, всяка събота от 10 до 13:30 в училището/до 11 юни/ на адрес:

ALICANTE – 03007
CENTRO SOCIAL № 3 „FELICIDAD SANCHEZ”
AVENIDA ALCALDE LORENZO CARBONELL – 58

За контакти и повече информация тел. 662 121 122
ел.поща:info@espiritubg.es

Езикът е богатство, а владеенето на роден език е в основата на културата на всеки човек.

Очакваме Ви!



Асоциация „Духът на България“

Дейността на българската общност в провинция Кастейон

Дейността на българската общност в провинция Кастейон

Искаме да Ви разкажем за събитията и мероприятията в провинция Кастейон в които участваха членове на асоциацията,деца и родители от ПБНУ“Васил Априлов“.
Април месец посетихме пещерата Сан Хосе във Вал де Уксо.Тя е пещерата с най-голямата подводна река в Европа.
Подземната река, протичаща през Сан Хосе, омайва посетителите си. Веднъж навлезнали в пещерата, туристите се оказват в един различен магически свят.
След изследвания на пещерната система, са открити скални рисунки и надписи, които датират от Палеолита.Обиколката трае около 40 мин. и е с лодка и по суша.
Разгледахме и разкопките на селище от бронзовата епоха което се намират наблизо.
Остатъкът от деня прекерахме в паркът до пещерата,посетихме и празникът на Свети Висент в градчето.
Желанието на всички е да се върнем отново и да организираме и други такива пътувания в интересни места на Област Валенсия.
По покана на Кметство Вила Реал участвахме в цикъл от културно кулинарни представяния на различни култури.Участниците бяха от Мароко,Аржентина,Колумбия и ние.
В три поредни петъка за група от 30 човека представяхме културата ни, разказвахме за България готвейки вкуснотии от нашата кухня. Изживяването е неописуемо заради непренуденотстта и близостта с хората. Всичко сготвено от Наталия Петкова и Петя Йорданова хареса на испанските граждани от Вила Реал. Те споделиха с нас че са открили непознатата за тях България,възхитени са от българската кухня и от разказите за битът,празниците и културата ни.
Желанието им е да посетят Родината ни,а вкъщи някои от тях вече си правят питки, баница, шопска салата, лучник. Харесаха им и нашите подпровки и вече са си закупили сминдух, чубрица, джоджен. Петя и Натали на драго сърце споделяха „секретите“ на различните рецепти, разказваха за киселото мляко, за хранителните ни навици , даваха идеи на всички в групата.
Желанието на всички беше мероприятията да продължат а за да можем да поддържаме връзка помежду си направихме група и продължаваме да обменяме информация, хитринки и идеи.
В края ня април участвахме и в традиционният празник на пролетта организиран за трета година от Асоциацията на съседите“ Равал“, Кметство Кастейон и с участието на множество асоциации и организации.
Празникът се провежда в близост до Университет „Хайме Първи4 в Кастейон. Различни мероприятия като работилници за най-малките, игри, фехтовка, корабомоделизъм и състезание с макети на кораби в езерцето на парка, танци и др. зарадваха малки и големи. Тази година инициативата беше да се организира и базар. Средствата събрани от нашата асоциация са за децата от ПБНУ“Васил Априлов“. Децата не можаха да посетят празника защото бяхме на училище,но родителите и членове на асоциацията ни представиха достойно.
С учениците също имахме седмици изпъстрени с работа и забавления. Учим,но се грижим и за това училището за да се превърне в приятно и желано място за децата ни.
Отбелязахме 140 годишнината от Априлското въстание с лекция беседа. Някои от фактите свързани с него децата разбира се знаят,но научиха доста нови неща и факти свързани със значението на въстанието в нашата история.
Великденските празници са едни от любимите ни.Както всяка година така и тази направихме работилница за боядисване на великденски яйца.В нея се включиха освен децата, майките и
Наградихме най-красивите яйца и най-сръчните майстори и разбира се забавната част беше „борбата“ с яйца.
Изпратихме и снимки на великденски яйца за конкурса „Най-красиво Великденско яйце“ организиран от училище „Васил Левски“ в ЦПРБ в Москва.Участваме с желание в конкурса от неговото първо издание.
Децата празнуват рождените си дни с приятели в училището и големите междучасия се превръщат в мини празник. Тези дни почерпка имаше и от имениците на Гергъовден.
Подготвихме и изпратихме рисунки за конкурс организиран от Чителище.то и темата беше пътуващите книги и Букгросинг. Конкурсът „Книги-път ешественици“ проведе в партньорство с Българската библиотечно-информационна асоциация (ББИА). Медийни партньори – Peika.bg, Detskiknigi.com, Информационен портал на НПО в България.
За рисунката си с поощрителна награда е наградена София Георгиева, а децата от училището изпратили рисунки за конкурса ще получат награди осигурени от издателствата „Софтпрес“, „Емас“, „Фют“ и „Бяла лодка“.
Изпратихме и творби на Ботев в изпълнение на ученици от ПБНУ“В.Априлов“ Касейон за конкурса посветен на 140 г.от героичната смърт на поета революционер Христо Ботев организиран от БУ“Хр. Ботев“ Торент и Алзира.
Предстоят ни още неща-участие в седмицата на културите на Кметство Кастейон и подготовка за празника 24 май .

СНИМКИ НА ПРОФИЛИТЕ НИ ВЪВ ФЕЙСБУК ABID HAN ASPARUH ТУК / PBNU VASIL APRILOV ТУК

От Йорданка Данова



Събор на българите във Валенсия

Събор на българите във Валенсия

По традиция и тази година на 01/05/2016 от 11:00 ч. ще се проведе Събор на Българите във Валенсия „Гергьовден“. По своята идея за български събор от 2010 година взимат участие много български фолклорни формации и състави от Испания, тази година и със специалното участие на певицата Вили Рай(Инфо за певицата), което е гаранция за незабравима забава изпълнена с българска музика, народни танци и хора. Всяка година този празник на българите във Валенсия се посещава повече от 3000 наши сънародници.
QR код с картата можете да отворите ТУК



Асоциация „Бялата лястовица“

Моето дете ЩЕ бъде българин или испанец – мислите на един емигрант

Моето дете ЩЕ бъде българин или испанец – мислите на един емигрант

Предполага се че повечето от нас българите живеещи в Испания от много години с деца ни минава мисълта „Когато моето дете навърши 18 години какво ще избере да е българин или испанец, кое ще е по-добре за него?“.

Ние като поколение на кръстопът, избягали от държавата и тъжейки за родината в търсене на един нормален живот трябва да преценим КОЕ е най-правилното за нашите деца, на КЪДЕ да ги насочим. Да направим така че те да не минават по нашия път на лишения и несгоди далече от родителите си.

Изучаването на български език в неделните училища, задължението да се говори на български в къщи, да се гледа българска телевизия правили нашите деца да се чувстват българи или НЕ? Кая е тяхната родина Испания където много от тях са родени и живеят или България за която ние копнеем и се оплакваме? Какво прави държавата България за нашите деца? Достатъчно ли е едно стихотворение „ Аз съм българче“ ,за да се гордеят с произхода на своите родители?

Не знам кое е най-правилното за нашите деца, но знам че всеки родител иска те да са щастливи, здрави и да имат нормален живот.






© 2016 | Българи в Испания - Информационен сайт на българите в Испания

Scroll to Top