Author Archive

Официален вестник на Европейския съюз

Официален вестник на Европейския съюз

Официален вестник на Европейския съюз е основният източник на съдържание за EUR-Lex.

Той се публикува всеки ден от вторник до събота на всички официални езици (ТУК) на ЕC с безплатен достъп.

EUR-Lex също така ви дава възможност да следите процедурите, водещи до приемането на правни актове, данните на които се актуализира ежедневно. Официален вестник има 2 серии:

Формат L (законодателство)
Формат C (информация и известия)

Електронни копия на всички броеве на Официален вестник ТУК

Печатни издания с правна сила ТУК

Онлай Уроци за използването на EUR-Lex ТУК както и можете да гледате тези уроци направо в YouTube ТУК (Уроците са достъпни само на английски език)

ePay.bg – Плащане чрез Интернет за България

ePay.bg – Плащане чрез Интернет за България

Какви услуги предлага ePay.bg?
Чрез ePay.bg можете да извършвате плащания, както и да получават пари чрез Интернет. След регистрация в системата ще имате възможност да плащате с Вашата банкова карта или с Вашата микросметка, като за всяко операция ePay.bg уведомява получателите за постъпилото от Вас плащане.

еPay.bg предлага възможност на физически и юридически лица да плащат своите сметки онлайн – бързо, лесно и удобно.
Какви битови сметки може да платите?

Ток, Вода, Парно, GSM, Интернет и Други за България.

Повече от 1300 дружества и организации приемат плащания през ePay.bg.

През еPay.bg може да платите всички видове глоби към КАТ в установения срок.

През еPay.bg може да погасявате месечните си вноски по кредитни карти и задължения по отпуснати кредити от българските банки
Какви данъци и такси може да платите?

Данък сгради и Такса смет, Данък МПС, Осигуровки, Държавни такси Всички други данъци в Република България.

Превеждате пари през еPay.bg, които получателят изтегля в брой в Easypay. Easypay разполага с над 2000 офиса в България.

Парични преводи – Такси и комисионни
През еPay.bg имате възможност да превеждате суми в левове по сметка във всяка банка в България.

ePay.bg ви предлага лесен начин да поискате пари от ваши приятели или контрагенти. Добавяте пояснителен текст към искането, прикачвате фактура или други документи. Изпращате еmail или SMS на получателя с инструкция и код за плащане. Лесно следите постъпилите плащания.



Всички тези услуги могат да се ползват от Испания и други страни с карти VISA или MasterCard независимо от коя банка са издадени.

Ако нямате регистрация, регистрирайте се – безплатно и без формалности. Регистрация в ePay.bg

ТОП 10 на най-лошите железопътни инфраструктури (Видео)

ТОП 10 на най-лошите железопътни инфраструктури (Видео)


Изборният ден в Испания започна нормално (Обновена)

Изборният ден в Испания започна нормално (Обновена)

Изборният ден обаче стартира малко тромаво, тъй като на хората им отнема време да се ориентират. Хората, които не са подали предварително заявление за гласуване, трябва да се записват ръчно в избирателния списък и подписват декларация, че няма да гласуват на друго място. За тази цел са мобилизирани хора, които им помагат.

От сутринта активността на сънародниците ни в испанската столица е висока, вие се опашка пред българското посолство в Мадрид. Общо три са секциите в града. И към 15 часа българско време има око 30 души, чакащи пред всяка от секциите. Хората са търпеливи, гласуват и за президентска двойка и на референдума.

„Искаме чиста България“, заявяват българите, гласуващи в испанската столица. Те се обявяват за чиста от мигранти държава, и компетентни управници. „Да има мир, любов и работа – за нас, за децата ни, за всички! За да се върнем в България“, заяви Йорданка Петкова, която гласува в посолството в Мадрид.

%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b8-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-2

Българските граждани в Испания ще могат да гласуват за президент и вицепрезидент на страната, както и да отговорят на трите въпроса от националния референдум.

За първи път гласуването е задължително. Парични санкции няма. Ако два пъти не гласувате на едни и същи избори, т.е. на тези и следващите президентски избори, ще бъдете отписани от списъците за гласуване.glasuvane-2016 Включването в списъците става с подаване на молба. За първи път в бюлетината има и допълнително квадратче, след номерата и имената на кандидатпрезидентските двойки, това е опцията „Не подкрепям никого“.

В националното допитване трябва да отговорим с „да“ или „не“ на въпросите „Подкрепяте ли народните представители да се избират с мажоритарна избирателна система с абсолютно мнозинство в два тура?“;

„Подкрепяте ли въвеждането на задължително гласуване на изборите и референдумите?“ и „Подкрепяте ли годишната държавна субсидия, отпускана за финансиране на политическите партии и коалициите, да бъде един лев за един получен действителен глас на последните парламентарни избори?“.

3-98883773

Ако ти е харесала статията, стани наш приятел във Фейсбук!

2 Есенен събор на българите – 30/10/2016

2 Есенен събор на българите – 30/10/2016

esenen-sabor_30-10-2016-1Скъпи сънародници за втора поредна година в Торевиеха се провежда Есенен фолклорен събор, с който отбелязваме народния и православен празник в памет на Св. Димитър. Каним всички, които уважават и съхраняват българската култура и традиции да се веселим и забавляваме. Мястато можете да видите с Google Maps ТУК или с HERE WeGo Maps ТУК.

3-98883773

Ако ти е харесала статията, стани наш приятел във Фейсбук!

Какво трябва да знаем за националното законодателство в ЕС?

Какво трябва да знаем за националното законодателство в ЕС?

Регламентът е законодателен акт на Европейския съюз, който е незабавно изпълним, като правило, във всичко държави членки

3-98883773

Постоянно пребиваване в държава на Европейския съюз повече от 5 години

едновременно. Регламентите се различават по принцип от директивите, които не се прилагат пряко, а първо трябва да бъдат транспонирани в националните законодателства на страните членки. Регламентите могат да се приемат чрез различни законодателни процедури в зависимост от техния предмет. Всички страни от Европейския съюз имат свое собственa правна система, освен това те са длъжни да прилагат правата на ЕС както и международното право.

За България

Кратък обзор на „Държавен вестник“ в България
„Държавен вестник“ има два раздела (официален и неофициален).

  1. В първия са включени всички документи от официални институции като Министерски съвет, Народно събрание, Конституционен съд и др.: закони, решения, декларации, разпоредби и други.
  2. В неофициалната част са включени решения и нареждания на министерства и общини относно различни техни дейности, както и множество кратки съобщения на дружества относно събития като учредяване или решение за закриване.
    В „Държавен вестник“ се публикуват официалните документи, след като са били гласувани в Народното събрание, и то във вида, в който са приети. За съжаление, това означава, че „Държавен вестник“ се състои основно от версии и корекции на официалните документи, а не от пълните текстове на действащите закони в България. Поради тази причина при търсене в неговата база данни се получава предимно информация за промени в законодателни документи, а не пълен списък на действащите закони.

За Испания

Бюрото на „Boletín Oficial del Estado“ (BOE, Официален държавен бюлетин) е публичен орган, подчинен на „Ministerio de la Presidencia“ (Министерство, отговарящо за организацията и функционирането на общото управление на държавата). То отговаря за редактирането, отпечатването, разпространението и продажбата на държавния вестник.То е компетентният орган в областта на публикуването и разпространението на законите, разпоредбите и другите актове, които трябва да бъдат задължително публикувани.

За България ТУК.
За Испания ТУК.
За всички страни от Европейския съюз ТУК.

3-98883773

Ако ти е харесала статията, стани наш приятел във Фейсбук!

Къде ще може да се гласува на 6 ноември – адреси в Кралство Испания

Къде ще може да се гласува на 6 ноември – адреси в Кралство Испания

Министерство на външните работи на Република България, публикува населените места и адресите, в които ще се образуват секции за гласуване.

АЛИКАНТЕ, № на секция 322300091, c/ Labradores, 6, 03002 Alicante

АРАНДА ДЕ ДУЕРО, № на секция 322300105, c/ Pizarro, 5, 09400 Aranda de Duero

АРЕСИФЕ, № на секция 322300092, c/ Orquídea, 36, piso 4, 35572 Tías, Arrecife

БАРСЕЛОНА, № на секция 322300106, Escola de Administración Pública de Catalunya, c/ Girona, 20, 08010 Barcelona

БЕНИДОРМ, № на секция 322300117, Conservatorio de Música José Pérez Barceló, Avda. L´Aigüera 10, 03501 Benidorm

БУРГОС, № на секция 322300107, c/ Eduardo Martínez del Campo, 8,09003 Burgos

ВАЛЯДОЛИД, № на секция 322300102, Centro Cívico Rondilla, c/ Alberto Fernández, 3, 47010 Valladolid

ВАЛЕНСИЯ, № на секция 322300108, Генерално консулство на България, c/ Antonio Suarez, 48D, 46021 Valencia

ГАНДИЯ, № на секция 322300093, Ayuntamiento de Gandia, Plaza Mayor, 1, 46700 Gandia

КАСТЕЙОН, № на секция 322300109, Tenencia de Alcaldía Oeste, Plaza España, 1, 12006 Castellón

ЛАС ПАЛМАС ДЕ ГРАН КАНАРИЯ, № на секция 322300115, Oficinas Municipales – Edificio Metropol, c/ León y Castillo, 270, planta baja, 35005 Las Palmas de Gran Canaria

ЛЕРИДА, № на секция 322300095, Centre Cívic Ereta, Plaza de Ereta, 8, 2ª planta, 25002 Lleida

ЛОГРОНЬО, № на секция 322300096, CEIP Vuelo Madrid-Manila, Avda. República Argentina, 54, 26002 Logroño

МАДРИД, № на секция 322300110, Посолство на Република България, Travesía de Santa María Magdalena, 15, 28016 Madrid

МАЛАГА, № на секция 322300097, Archivo Municipal, c/ Alameda Principal, 23, 29001 Málaga

МОСТОЛЕС, № на секция 322300111, Avenida Portugal, 32, local 2, 28933 Móstoles

МУРСИЯ, № на секция 322300112, Edificio La Finca, Avda. Primero de Mayo, s/n, 30007 Murcia

ПАЛЕНСИЯ, № на секция 322300098, Centro Social Municipal Santiago, Plaza Virrey Velasco, 2, 34004 Palencia

ПАЛМА ДЕ МАЙОРКАТУК

ПАМПЛОНА, № на секция 322300100, c/ Calderería, 11, 31001 Pamplona

РЕУС, № на секция 322300113, Centre Cívic Migjorn, Riera de l´Escorial, 22-24, 43205 Reus

САРАГОСА, № на секция 322300104, Centro Cívico “Teodoro Sánchez Punter”, Plaza Mayor, 2, Barrio San Jose, 50008 Zaragoza

СЕГОВИЯ, № на секция 322300116, Centro Cívico San José, c/ Tomasa de la Iglesia, 1, 40005 Segovia

САНТА КРУС ДЕ ТЕНЕРИФЕ, № на секция 322300101, c/ Elías Bacallado, 2 A, 38010 Ofra, Santa Cruz de Tenerife

ТОРЕВИЕХА, № на секция 322300114, Centro Cultural Virgen del Carmen, c/ Del Mar, 28, 03182 Torrevieja

ХЕТАФЕ, № на секция 322300094, Centro Cívico Juan de la Cierva, Plaza de las Provincias s/n, 28903 Getafe

ХАТИВА, № на секция 322300103, Centro Cívico La Ferroviaria, Plaza Españoleto, s/n, 46800 Xátiva

Заповедите за образуване на избирателни секции ТУК и ТУК

Източник: Уебсайт Министерство на външните работи на Република България

Валенсианска паеля – Paella valenciana

Written октомври 16th, 2016 by
Categories: Испания, Кулинария
1 Comment »
Валенсианска паеля – Paella valenciana

Паелята, чиито родина е Валенсия, е една от най-традиционните испански ястия. Това е и ястието, което испанците приготвят в неделя за традиционния семеен обяд.

Тя се приготвя от: ориз, зехтин, пиле, заек, шафран, зелен боб, домати, други зеленчуци и морски дарове, в зависимост от семейна рецепта.

Според традициите паелята се готви на огън, запален на пода. Дървата, които се използват са от рожков или още по-добре портокалово дърво, защото димът дава допълнителен аромат на паелята. Този тип дърва се намира лесно във Валенсия заради големите насаждения на портокали, които се подрязват редовно. Традицията повелява, паелята да бъде приготвена от най-възрастния член на семейството.

Името на ястието идва от името на съда в който се приготвя – Paellara. Paellara е плитка стоманена тава с метални дръжки от двете страни, за да издържат тежестта на ястието. На празниците, валенсианските рибари и селяни използвали Paellara за да приготвят празнично оризено ястие на открит огън край езерото Албуфера.


Рецепта за приготване на Паеля Валенсиана – 4 порции
– 350 – 400 грама ориз
– 700 – 800 грама пиле без кожа(може и патешно, но на половина)
– 400 грама заешко (препорачително и черния дроб на заека)
– 200 грама плосък зелен боб
– 100 – 200 грама домати (настъргани пресни или от косерва)
– 1,2 литра пилешки бульон или друг
– 0,100 – 0,150 литра зехтин екстра върджин
– 1 лъжичка шафран по вкус или оцветител за паеля
– 1 лъжичка червен пипер (по възможност пушен)
– 1 стрък пресен розмарин (или мащерка или риган, или смес от всичко, също пресни)
Приготване
1/ Поставаяме тавата на среден огън до като се нагрее зехтина.
2/ Добяме осоленото месо и го запържваме до леко пожълтяване.
3/ След това добавете зеленчуците с настъргания домат, които също се запържват, докато се изпари малко от водата.
4/ Добавяме лъжица червен пипер, и след няколко секунди бързо се добавя бульона, за да се предотврати изгарянето на червеният пипер (става горчив като изгори). Добавяне шафран, розмарин или друга подправка по ваш избор, както и сол на вкус.
5/ Когато заври, варете на силен огън 5 минути, след това го намалете до умерен огън отавайки го да ври за около 20-25 минути.
6/ След този период, се повиши топлината на високо, и се добавете ориза разпределен равномерно в тавата с помощта на дървена лъжица. Проверява се вкусът на бульона за сол.
7/ Готвене за около 7/8 минути на силен огън бъркайки бавно (От този момент на татък не се бърква, така че оризът трябва да е добре разпределен).
8/ След първо време за готвене на висока температура, следва варене на умерен огън за още 7/8 минути.
9/ Сваляме паелята от огъня, за около 5 минути покривайки я с кърпа или картон.
10/ Сервира се.

Търсите РАБОТА ?

Written септември 27th, 2016 by
Categories: Европа, За помощ, Полезно
No Comments »
Търсите РАБОТА ?

Европейският Портал за Професионална Мобилност EURES е мрежа за сътрудничество, създадена с цел да подпомага свободното движение на работници на територията на 28 държави на ЕС, плюс Швейцария, Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.

Той осигурява информация, съвет и услуги за наемане/намиране на работа (среща на търсещите и предлагащите работа) в полза на работниците и работодателите, както и на всеки гражданин, желаещ да се възползва от принципа на свободното движение на лицата.

Ако търсите или предлагате работа това е вашето място, в което можете да си намерите работа или работник.

Европейският Портал за Професионална Мобилност ТУК

Източник: Уебсайт на Европейския съюз ( Европейската мрежа за работа )

Секция в чужбина ще се открива при 60 потвърдени заявления

Секция в чужбина ще се открива при 60 потвърдени заявления

Според последния изменения на Изборния кодекс на Република България, секциите в чужбина няма да се отварят автоматично, както при последните избори, а според броя на потвърдените заявления, които да не са по-малко от 60. Затова е важно българските граждани, живеещи извън пределите на България, да подадат заявления за гласуване по един от двата начина:

  1. На страницата на ЦИК влез ТУК
  2. На хартиен носител да се представи във дипломатическите представителства на Република България изтегли от ТУК

Срока за подаване на заявления е до 11/10/2016 и списък на потвърдените заявления за гласуване извън страната виж ТУК.

Последното решение, което взе парламента, относно гласуването е, че то става задължително за всички български граждани, независимо къде живеят.

Ако избирателите не гласуват на два поредни еднакви избора, те ще бъдат заличени от избирателните списъци и за да упражнят правото си на вот в бъдеще, ще трябва да подадат искане пред общинската комисия, за да бъдат възстановени правата им. Още по темата ТУК

© 2016 | Българи в Испания - Информационен сайт на българите в Испания

Scroll to Top