Author Archive

ВАЖНО! Какво трябва да знаете при закупуването на употребяван автомобил в Испания

ВАЖНО! Какво трябва да знаете при закупуването на употребяван автомобил в Испания

Решението да закупим употребяван автомобил е много често срещана практика, в която винаги възникват многобройни въпроси свързани с мястото на купуване, документацията, данъците и т.н.

За начало трябва да решите от къде да си купите превозното средство, като разполагате с два варианта: от автокъща или директно от собственика.



Ако се закупи от автокъща, ще имате право на 1 година гаранция, докато частните лица не дават гаранция, но носят отговорност за скрити дефекти, т.е. дефекти, които колата е имала в момента на закупуването и продавачът не е уведомил купувача.

Покупко–продажбата между частни лица е освободена от ДДС, но трябва да се плати данък за прехвърляне на имуществото „Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales”.

След, като изберете автомобила, който искате да закупите, трябва да се проучат следните данни, преди подписването на договора:

Консултация в Регистъра на моторните превозни средства на KAT „DGT”, за да получите справка за превозното средство и да проверите дали има глоби, запор или такси, кой е собственикът и т.н. Тази справка може да бъде поискана в службите на КАТ (DGT) или директно онлайн на сайта www.dgt.es. Тази стъпка е препоръчителна, за да се избегнат неприятни изненади след покупката.

Уверете се, че е платен пътният данък.

Освен това проверете дали превозното средство е преминало технически преглед „ITV”.

Наред с другите документи трябва да поискате и сервизната книжка. След, като се направят необходимите проучвания, може да се продължи с подписването на договора от двете страни. Препоръчително е, преди да се подпише, този договор да бъде изготвен или разгледан от компетентно лице.

Ако покупко-продажбата е между частни лица, ще се пристъпи, към ликвидацията на данъка върху прехвърляне на имуществото „Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales” в рамките на 30 дни от транзакцията.

3Стойността на данъка зависи от вида на автомобила, датата на продажба, на кратко, от стойността на закупения автомобил. Трябва да се представят следните документи в данъчното:

Попълнен формуляр, който се дава от данъчното „Hacienda”.

Фотокопие на личните карти (DNI) на купувача и продавача.

Копие от договора.

Фотокопие на разрешителното за движение по пътищата (permiso de circulación) и техническия лист.

Следващата стъпка е прехвърляне на колата на името на новия собственик, което е за сметка на купувача. Таксата варира всяка година и за настоящата 2015 г. е 53,40 € (с изключение на мотопедите, която е 26,70 €).

4Документите, които трябва да се подадат в КАТ (DGT) са:

Формуляр за смяна на собственика подписан от купувача и продавача (може да се изтегли от уеб сайта на DGT или директно от службите на DGT).

Фотокопие на личната карта на продавача.

Документацията на превозното средство.

Квитанция за платен данък или за освобождаване от данъка върху прехвърлянето, (който се плаща само в случай на покупко- продажба между частни лица).

Ето и няколко съвета в случай, че сте в позицията на продавача:

В момента на предаването на превозното средство трябва да имате договора за покупко-продажба или фактура, че колата е платена както и фотокопие от документа за самоличност на купувача.

Ако след 15 дни от транзакцията, купувачът не е изпратил копие от разрешителното за движение по пътищата (permiso de circulación), удостоверяващo, че превозното средство е вече на негово име, продавачът трябва да отиде в КАТ (DGT) и да попълни „Уведомление за прехвърляне на превозно средство” (Notificación de Transmisión de Vehículos), за да съобщи, че е продал автомобила. Тези изисквания се прилагат при закупуването на всички видове превозни средства.

За всички процедури в КАТ (DGT) е задължително да се запише час, чрез интернет или по телефона на номер 060.

Източник: Спайн БГ

ЕК обяви мерки за подобряване на социалните права в Европа

Written януари 24th, 2017 by
Categories: Европа, Полезно
No Comments »
ЕК обяви мерки за подобряване на социалните права в Европа

Проектът включва обсъждането на чувствителни теми като заплатите, пенсиите, помощите за безработни и за отглеждане на деца. Създаването на социален стълб е един от основните приоритети на комисията Юнкер, обявени още преди две години.



Мариане Тейсен, комисар по заетостта: „Разбирам несигурността, страха и дори гнева на хората, които се чувстват „откъснати“ с големите промени, ставащи в света. Хората искат мир, свобода и демокрация.

Но те също искат сигурност, в тези времена на големи промени, не само заради кризата, но и заради глобализацията, дигитализацията и дори и демографските промени. Ние трябва да предложим решения и да дадем отговори. Правилните отговори.“

Окончателното представяне на европейския стълб на социалните права се очаква през март. През ноември в Гьотеборг, Швеция ще се проведе социална среща на върха. На нея европейските лидери ще обсъждат заедно със социалните партньори насърчаването заетостта и растежа.

За българите участието в европейския стълб за социалните права би означавало подобряване на достъпа до пазара на труда. В България вече работят 65 центъра за заетост и социално подпомагане, изградени с подкрепа на Европейския социален фонд.

Предстои да бъдат изградени и 8 нови центъра. По този начин повече хора ще имат достъп до услуги за връщане или включване към пазара на труда.

Автор: Десислава Апостолова

Отново в Мурсия: Младежи пребиха 20-годишно момиче пред дискотека

Written януари 23rd, 2017 by
Categories: Криминални, Мурсия
No Comments »
Отново в Мурсия: Младежи пребиха 20-годишно момиче пред дискотека

Испанската полиция е арестувала група младежи, които нанесли жесток побой на момиче пред нощен клуб в Мурсия. Те били членове на неонацистка банда, оповестиха от полицията.



Независимо жестокия побой момичето се отървало само с драскотини по лицето и един счупен зъб. Това станало през нощта на събота срещу неделя пред нощен клуб в Мурсия, предадоха испанските медии.

Момичето излязло да пуши пред вратата на заведението, когато се приближило друго момиче и започнали да спорят. Според жертвата, по време на спора дошли още 15 души и я нападнали.

Момичето, което е на 20 години, е разползнала някои от тях. До момента полицията е задържала само шест от нападателите, които според свидетели, били поне петнадесет.

Да припомним, че преди месец друг подобен случай разтърси Мурсия и цяла Испания. Става дума за българина Христо, който зверски преби испанеца Андрес Мартинес. Андрес бе изписан преди няколко дена от болницата, но българина продължава да е в затвора с обвинение в опит за убийство и нанасяне на тежка телесна повреда.

Българските шофьорски книжки се признават в Испания, но трябва да се сменят

Българските шофьорски книжки се признават в Испания, но трябва да се сменят

Българските шофьорски книжки се признават в Испания съгласно двустранно споразумение от 2004 г. До 6 месеца след получаването на постоянна адресна регистрация българите трябва да сменят книжката си с испанска.



В противен случай глобата е между 200 и 400 евро

След този срок, ако карате с българска книжка, ще бъдете глобени при проверка от полицията. Ако пътен полицай ви е прибирал българската книжка при поискване, в полицейското управления ще ви я върнат, но с глоба между 200 и 400 евро.

Иначе смяната на книжката с испанска става бързо и евтино: срещу 20 евро за психотест, 27,70 евро за самия документ и две снимки. Да имаш испанска шофьорска книжка е удобно, защото документът е равностоен на личната карта.

Какво е необходимо за смяна на книжката:

Първото, което трябва да направите, е да поискате предварително уговорената среща за смяна на шофьорска книжка (cita previa para canjes) – тук

Удостоверение за постоянно пребиваване (NIF o NIE).

Национална лична карта, NIE, паспорт или всяко друго доказателство, което се изисква от Пътна полиция, за да удостовери вашата резиденция.

Формуляр, с който кандидата дава своето съгласие да бъде направена справка на документите, които предоставя на служителите на предварително уговорената среща, с файловете на Генерална дирекция пътна полицията.

Официален формуляр за смяна на книжката, който можете да получите в най-близкия клон на Дирекция пътна полиция или на интернет страницата на DGT тук.

Шофьорска книжка, издадена от държава на ЕС (да не е с изтекъл срок) – оригинал и ксерокопие.

Актуална снимка: размер 32 х 26 мм.

Писмена декларация, с която кандидата декларира, че няма административни наказания лишаване от право да управлява МПС.

Писмена декларация, с която кандидата декларира, че няма издадена друга шофьорска книжка на територията на Испания или друга страна на ЕС, различна от националната, независимо категорията, която заявява.

Забележка: Когато документацията не се подава от притежателя на разрешението, лицето, което е упълномощено за извършване на процедурата, трябва да предостави оригинален документ за самоличност и нотариално заверено пълномощно.

При подаване на документите се заплаща такса от 27,70 евро. Има три начина за заплащане на таксата:

Онлайн – на страницата на Дирекция пътна полиция – тук

Банкова сметка, която трябва да посочите при подаване на документите

В брой – във всеки банков клон посредством формуляр, който можете да изтеглите от тук

Регистрация при продължителен престой в страна на Европейския съюз

Регистрация при продължителен престой в страна на Европейския съюз

Като гражданин на ЕС през първите 3 месеца от вашия престой в друга страна на ЕС властите не могат да изискват от вас да подадете заявление за документ за пребиваване, потвърждаващ правото ви да живеете там, въпреки че в някои страни може да се наложи да съобщите за присъствието си след като пристигнете.



След 3 месеца в новата страна може да е необходимо да се регистрирате пред съответните власти (често това е общината или местното полицейско управление), след което да получите удостоверение за адресна регистрация.

Ще ви е необходима валидна лична карта или паспорт, както и:

За служители командировани в чужбина – Трудов договор или друго потвърждение от вашия работодател, че сте наети на работа.

Самостоятелно заето лице (едноличен търговец) – Доказателство за вашия статут на самостоятелно заето лице:
За Испания се изисква да представите регистрация като едноличен търговец, която се заявява в данъчната служба по местоживеене или по посочен от вас адрес, където ще развивате дейността, и тримесечна данъчна справка.

Пенсионери

Доказателство за наличието на пълна здравна осигуровка

Доказателство, че можете да се издържате без подпомагане на доходите: средствата могат да бъдат от всякакви източници

Учащи

Доказателство за записване в признато учебно заведение

Доказателство за наличието на пълна здравна осигуровка

Декларация, че можете да се издържате, без да ви е необходимо подпомагане на доходите: средствата могат да бъдат от всякакви източници

Не е необходимо да представяте никакви други документи.

Когато се регистрирате, ще ви бъде издадено удостоверение за регистрация. То потвърждава правото ви да живеете в съответната страна.

Вашето удостоверение за регистрация трябва да бъде издадено незабавно и таксата за него да не превишава таксата за издаване на лични карти на гражданите на съответната държава.

Удостоверението трябва да е безсрочно (не трябва да се подновява), въпреки че може да е необходимо да съобщавате на местните власти за всяка промяна на адреса си.

Източник: Уебсайт на Европейския съюз

65% от испанските области са загубили от населението си през последното десетилетие

65% от испанските области са загубили от населението си  през последното десетилетие

Испанското населението е нараснало с 4% през последните десет години. При последното преброяване само в 35 испански области има увеличение на населението, в останалите то е намаляло значително.



5288 общини са загубили от населението си от 2006 г. насам, докато в 2820 населени места броят на жителите е нараснал.

Балеарските острови отчитат най-значим ръст на население, докато най-голям спад на населението в селските райони е регистриран в Астурия, Кастилия и Леон и Галисия. Що се отнася до Гуадалахара населението й се е увеличило с 18%, а в Самора то е намаляло с 8% през последното десетилетие.

250 хил. са българите в Испания по официални данни, но броят им вероятно е двойно по-голям. Много наши сънародници не се регистрират и работят там нелегално без необходимите договори. Още през 2011 г. броят на българите в Испания бе надхвърлил 350 хил. души.

Най-голяма част от българите са концентрирани в района на Мадрид (18,97%), следват Валенсия (13,45%), Аликанте (7,43%), Балеарските острови (5,49%), Валядолид (4,89%), Мурсия (4,63%), Сеговия (4,07%), Навара (3,95%), Барселона (3,58%), Бургос (3,18%) и Малага (2,66%).

Много българи предпочитат големите градове, където шансовете да си намерят работа са по-големи.

Най-много българи живеят в райони, в които по-лесно могат да си намерят работа. Макар че трудовият пазар през последните 10 години се е свил, все повече българи намират работа в сектора на селското стопанство и земеделието, в хотелиерството за временни или сезонни работници, в строителството и като домашни помощници.

Доналд Тръмп заяви, че ще направи „Америка по-велика от всякога“

Written януари 20th, 2017 by
Categories: Политика, Свят
No Comments »
Доналд Тръмп заяви, че ще направи „Америка по-велика от всякога“

Доналд Тръмп заяви, че ще направи „Америка по-велика от всякога“, на митинг концерт във Вашингтон в навечерието преди да встъпи в длъжност като 45-ият президент на Съединените щати.



Пристигането на Тръмп в американската столица вчера постави началото на уикенд, който ще бъде съпътстван от официални събития, свързани с встъпването му в длъжност.

На първата от обществените прояви по случай заемането на поста от новия президент Тръмп и вицепрезидентът му Майкъл Пенс отидоха до Националното гробище „Арлингтън“, където положиха венец на американския Паметник на незнайния войн. Вечерта пред мeмориала на Линкълн имаше концерт, в който участваха кънтри изпълнителят Тоби Кийт, актьорът Джон Войт, рокгрупата „Трий дорс даун“ и други. След речта на Тръмп имаше заря.

Доналд Тръмп, избран за президент на САЩ: Това пътешествие започна преди 18 месеца. Аз имах роля, но вие имате много по-голяма заслуга. Аз съм просто посредникът. И ние бяхме уморени. Повярвайте ми, обичам ви. Ние всички се уморихме да гледаме какво се случва. И искахме промяна – истинска промяна. Очаквам утре с нетърпение. Ще видим нещо удивително.

Ел Чапо беше екстрадиран в Съединените щати

Written януари 20th, 2017 by
Categories: Криминални, Свят
No Comments »
Ел Чапо беше екстрадиран в Съединените щати

Хоакин Гусман, известен още като Ел Чапо, беше екстрадиран в Съединените щати, обявиха мексиканските власти.

Осъденият бос на картела „Синалоа“ доскоро беше в затвор в северния пограничен мексикански град Сиудад Хуарес.



Той беше задържан преди година, след като извърши второ бягство от мексикански затвор, и оттогава обжалваше решението за есктрадирането му. Високопоставен представител на американските власти заяви, че Ел Чапо е предаден на американската служба за борба наркотиците.

Британският паунд се срина заради Тереза Мей

Written януари 19th, 2017 by
Categories: Икономика, Свят
No Comments »
Британският паунд се срина заради Тереза Мей

Британското правителство търси начини как да успокои инвеститорите преди Тереза Мей да представи дългоочаквания план за излизане на страната от ЕС, което се очаква да причини напрежение на пазара, твърдят двама души, запознати с въпроса, цитирани от Bloomberg.



Те очакват паундът да бъде ударен сериозно, когато Мей представи визията си за напускането на блока във вторник и от Министерство на финансите подготвят изявление пред големите банки в Лондон в опит да успокоят реакцията.

Паундът регистрира спад спрямо долара, след като четири британски вестника писаха в неделя, че Мей ще очертае път за твърд Brexit. Паундът спадна с 1,6% в ранната търговия до под $1,20 за първи път от октомври насам, когато се срина с 6% за 2 минути.

Снегът изненада Леванте

Written януари 19th, 2017 by
Categories: Времето, Испания
No Comments »
Снегът изненада Леванте

Червен код е обявен за две области в Югоизточна Испания – Аликанте и Валенсия, заради снеговалежи и бурен вятър, предадоха испанските медии.



Сняг вали във Валенсия и според Ана Касалс, говоротел на Национален институт по метеорология (Аемет), положението ще се

усложнява през следващите часове. Най-тежко е положението в Югоизточна Испания.

Учебните занятия са отменени в три испански области заради лошото време. Пътищата във Валенсия са трудно проходими. Над 10 см достигна снежната покривка в Дения и Хавея. Подобна е картината и в Мурсия, където не е валяло сняг от 34 години.

Лошото време обаче предизвика много неудобство, особено за хората, които са на улицата. Екипи на Гражданска защита във Валенсия са оказали помощ на 28 души, а 15 души са били откарани в социални домове.

© 2016 | Българи в Испания - Информационен сайт на българите в Испания

Scroll to Top