Българи в Испания | ИСБИ

Информационен сайт на българите в Испания

Българи в Испания

Коледа и Нова година в Испания

Коледа е вълшебен празник! В Испания, започнах значително да усещам коледния дух около 1-ви декември. Прибирайки се от работа в една петъчна вечер, за моя изненада, открих, че дълго-очакваният сезон най-накрая е настъпил в моето градче. Красивите коледни украси и улични осветления, придружени от веселите коледни песнички, които огласяваха улиците, създаваха една неописуема, приятна коледна атмосфера. След цялото пиршество и веселие през този прекрасен период, най-накрая намерих малко време да седна и да ви разкажа как испанците отбелязват Коледа и Нова година. Ето някои от най-важните и интересни традиции.



1. Коледната лотария

Няма да повярвате колко важна е коледната лотария тук в Испания! Поради големия брой награди налични по Коледа, почти всички взимат участие в лотарията, което я прави най-голямата в света! Най-голямата награда в лотарията си е спечелила названието „El Gordo”, което буквално означава „тлъстата“.

Традицията е започнала през 1812 и от тогава се провежда всяка година на 22 декември. Много хора се събират на този ден да гледат как ученици на между 10 и 12 години теглят номерата на печелившите по телевизията и съобщават наградите им с певчески тон. Можеш да видиш това, за да разбереш по-добре как протича събитието. Миналата година си изпуснах шанса да ударя джакпота, но тази година задължително ще си пробвам късмета!

2. Бъдни вечер

Бъдни вечер се нарича “Nochebuena” в Испания, което преведено означава „хубава вечер“. На този ден, както обикновено, семейството се събира около масата за коледната вечеря. По традиция, пуйката е представлявала главното ястие на Коледа в Испания, въпреки че в днешно време повечето испанци разчитат на морската храна. В Каталуния имат традиционна коледна супа, наречена „Галетс”, която се прави от макарони пълнени с кайма. Типични коледни десерти включват марципан, „турон” и „полворони”, като всички те са направени от бадеми (на испанците очевидно много им харесват бадемите!). Ястията са изобразени по-долу. christmas food in spain

Интересното е, че освен елха, като част от коледната украса вкъщи, испанците инсталират и макет на Витлеем, символизиращ раждането на Исус Христос. Тези макети се наричат „Белен“ (което означава Витлеем на испански) и обикновено са направени от малки ръчно изработени фигурки. Те играят важна роля в испанската коледна украса, като огромни макети много често могат да се видят по градските площади, църквите и дори шопинг центровете. Интересна фигурка, която специално каталунците обичат да включват в техните белени е каганерът (el caganer). Представлява малко клекнало човече със събути гащи. Според местните вярвания, чрез фекалните си изпражнения, човечето фертилизира почвата и носи късмет и просперитет на тези, които го поставят в белените си.

3. Денят на хилядите мъченици

Друг празник, които се отбелязва през коледния период, на 28 декември, е Денят на хилядите мъченици (Día de los Santos Inocentes). Този празник в Испания много прилича на 1-ви април в България (деня на лъжата). На този ден, испанците опитват да излъжат своите близки и приятели. Ако успеят, обикновено ги наричат „inocente, inocente”, което означава „наивен, наивен“.

Денят на хилядите мъченици се отбелязва в чест на младите жертви загинали в масовото убийство, организирано от краля на Юдея, Ирод. Според легендата, кралят е убил хиляди бебета, в опитите си да елиминира новородения Исус Христос, тъй като е било предречено, че той ще бъде новият „крал на юдеите“.

4. Нова година

Нова година, наречена „старата вечер“ в Испания (Nochevieja), обикновено се празнува с приятели, като всички се обличат официално. Много хора излизат на градските площади и чакат с нетърпение часовника да удари 12, за да посрещнат новата година и да се насладят на зрелищната заря.
Нова година в Барселона

По традиция, испанците ядат 12 гроздови зърна с последните 12 удари на часовниковата стрелка преди полунощ. Счита се, че това би ти донесло късмет за цялата нова година. Тази година за пръв път посрещнах новата година с грозде и трябва да ви предупредя да бъдете внимателни, ако решите да опитате традицията следващия път. На мен, например, в бързината, ми заседна една семка в гърлото, въпреки че ме предупредиха предварително да внимавам! Поне успях да изям всички зрънца в последните 12 секунди на годината, така че се надявам новата година да ми е хубава!

5. Епифания

За ваша изненада, Коледа в Испания не свършва на 25 декември! Испанците имат друг празник през януари, който е тясно свързан с коледната история. Казва се Епифания (Epifanía) или Празник на трите влъхви (Fiesta de Los tres Reyes Magos) и се отбелязва на 6 януари. В интерес на истината, повечето деца в Испания получават коледните си подаръци на този ден! Легендата разказва, че трите влъхви са отишли да посетят Исус Христос когато се е родил и са му поднесли много подаръци.

В деня преди Епифания се прави голям парад, наречен „Парада на влъхвите“ (Cabalgata de Reyes), който отбелязва идването на трите влъхви. Влъхвите обикновено идват на камили, придружени от много танцьори и музиканти. Докато минават, влъхвите хвърлят бонбони на децата. Може да видиш събитието тук. Вечерта, децата си оставят обувките отвън на прозореца, за да знаят влъхвите колко деца има в къщата и да им оставят подаръци. В замяна, децата оставят мляко и бисквитки, както за влъхвите, така и за техните камили. На следващата сутрин, децата се събуждат развълнувани да отворят подаръците, които са им оставили влъхвите през нощта.

На този ден, след отварянето на подаръците, следва друга специална традиция. Цялото семейство се събира за закуска, като се закусва специална питка, наречена „Питката на влъхвите“ (Roscón de Reyes). Представлява тип козунак обикновено със захаросани плодове отгоре. По това време може да се закупи във всяка пекарна в Испания. В козунака са скрити две малки фигурки: един цар и едно бобче. Според вярванията, този, на който му се падне парчето със царя, ще има късмет през цялата година. Този, на който обаче се падне бобчето, трябва да плати за козунака!

От блога на Галина

За да бъдете информирани по всяко време какво се случва в Испания, станете наш приятел във Фейсбук – ТУК

Още по темата:

Comments are Closed

Close